Zen

Translation

launchercpp.moveusr_do_failmove
English
Failed to move user files.
Check launcher log.

You need to finish the file transfer manually.
The new userpath has not been set
139/1280 · 128

Sign in to save the translation.

Key English Norwegian Bokmål (nb) Actions
launchercpp.moveusr_do_moving
Moving files ...
Flytter filer...
launchercpp.moveusr_do_filefound
{0} files found
{0} filer funnet
launchercpp.moveusr_do_nospace_txt
The destination drive do not have enough free space to move all the data.
Målstasjonen har ikke nok ledig plass til å flytte all dataen.
launchercpp.moveusr_do_nospace_title
Not enough free space
Ikke nok ledig plass
launchercpp.moveusr_do_filestat
Moving {0}/{1} files, {2}/{3}
Flytter {0}/{1} filer, {2}/{3}
launchercpp.moveusr_do_failmove
Failed to move user files.
Check launcher log.

You need to finish the file transfer manually.
The new userpath has not been set
Mislyktes med å flytter brukerfiler.
Sjekk lanucherloggen.

Du må fullføre filøverføringen manuelt.
Den nye brukerstien har ikke blitt satt
launchercpp.moveusr_do_restart_txt
You need to restart the launcher to apply the changes
Du må restarte launcheren for å bruke endringene
launchercpp.moveusr_do_restart_title
Restart launcher
Restart launcher
launchercpp.moveusr_do_registry_err
Failed to create or modify current registry value
Mislyktes med å lage eller modifisere registerverdi
launchercpp.supporttool_safemode_txt
Launches the application with a temporary Userfolder. Use this mode for diagnostic purposes if you encounter any issues.

If it runs normally in Safe Mode, one of the installed mods may be the cause of the issue.

WARNING: Changes made while in Safe Mode will not be saved after the exiting
Starter spillet med en temporær Brukermappe. Bruk denne modusen for å diagnostisere hvis du har problemer.

Hvis spillet kjører som normalt i Sikkermodus, så kan en installert modifikasjon være problemet.

OBS: Endringer gjort i Sikkermodus vil ikke bli lagret etter at spillet avsluttes
launchercpp.supporttool_safemode_title
Safe mode
Sikkermodus
Key English Norwegian Bokmål (nb) Actions
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_msg
You are using a command argument to start the application with a specific user path.
You need to remove that command argument if you want to use this feature.
Du bruker et kommandoargument for å starte spillet med en spesifikk brukersti.
Du må fjerne dette argumentet for å bruke denne funksjonen.
launchercpp.moveuserfolder_overwrite_title
Action not possible
Handling ikke mulig
launchercpp.moveusr_current
Current user path: '{0}'
Please choose one of the following options:
Nåværende brukersti: {0}'
Vennligst velg et av disse valgene:
launchercpp.moveusr_default
Reset location
Set the user folder back to the default.
Tilbakestill plassering
Setter brukermappen tilbake til standard i dokumenter-mappen.
launchercpp.moveusr_do
Choose a new location
Set a new location for your user folder.
Velg en ny plass
Sett en ny plass for brukermappen din.
launchercpp.moveusr_do_failmove
Failed to move user files.
Check launcher log.

You need to finish the file transfer manually.
The new userpath has not been set
Mislyktes med å flytter brukerfiler.
Sjekk lanucherloggen.

Du må fullføre filøverføringen manuelt.
Den nye brukerstien har ikke blitt satt
launchercpp.moveusr_do_filefound
{0} files found
{0} filer funnet
launchercpp.moveusr_do_filestat
Moving {0}/{1} files, {2}/{3}
Flytter {0}/{1} filer, {2}/{3}
launchercpp.moveusr_do_index
Indexing files ...
Indekserer filer...
launchercpp.moveusr_do_init
Initializing ...
Forbereder...

Loading…

User avatar dudlileif

Translation changed
Failed to move user files.
Check launcher log.

You need to finish the file transfer manually.
The new userpath has not been set
Mislyktes med å flytter brukerfiler.
Sjekk lanucherloggen.

Du må fullføre filøverføringen manuelt.
Den nye brukerstien har ikke blitt satt
2 years ago
User avatar dudlileif

Translation changed
Failed to move user files.
Check launcher log.

You need to finish the file transfer manually.
The new userpath has not been set
Mislyktes med å flytter brukerfiler.
Sjekk lanucherloggen.

Du må fullføre filøverføringen manuelt.
2 years ago
User avatar dudlileif

Translation added
Failed to move user files.
Check launcher log.

You need to finish the file transfer manually.
The new userpath has not been set
Mislyktes med å flytter brukerfiler.
Sjekk lanucherloggen.

Du må fullføre
2 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
launchercpp.moveusr_do_failmove
String age
3 years ago
Last updated
2 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
nb.json, string 7248