BeamNG.drive - Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform: Open in Explorer Open an explorer window to show the …

Translation

Key launchercpp.moveusr_open

English

Norwegian Bokmål (nb)

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
launchercpp.errorui_exit_title	BeamNG.drive has exited unexpectedly	BeamNG.drive opplevde en uventet avslutting
launchercpp.ui_cancel	Cancel	Avbryt
launchercpp.ui_ask_confirm	Are you sure?	Er du sikker?
launchercpp.ui_error	Error	Feilmelding
launchercpp.moveusr_do	Choose a new location Set a new location for your user folder.	Velg en ny plass Sett en ny plass for brukermappen din.
launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Åpne i Utforsker Åpner et utforskervindu som viser innholdet og den nåværende stien til brukermappen.
launchercpp.moveusr_default	Reset location Set the user folder back to the default.	Tilbakestill plassering Setter brukermappen tilbake til standard i dokumenter-mappen.
launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Flytt brukerdata (eksluder mellomlagring og loggfiler)
launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Behandle Brukermappe
launchercpp.moveusr_current	Current user path: '{0}' Please choose one of the following options:	Nåværende brukersti: {0}' Vennligst velg et av disse valgene:
launchercpp.moveusr_do_open_err	Failed to create open dialog. Contact support	Mislyktes med å åpne fildialog. Kontakt support

Key	English	Norwegian Bokmål (nb)
launchercpp.moveusr_do_restart_txt	You need to restart the launcher to apply the changes	Du må restarte launcheren for å bruke endringene
launchercpp.moveusr_do_samedefault	The path you chose is the same as the default one. Use the restore default path button instead. No changes will be made.	Stien du valgte er den samme som standard. Bruk knappen for nullstilling av stien i stedet. Ingen endringer vil bli gjort.
launchercpp.moveusr_do_sameold	The path you chose is the same as the current one. No changes will be made.	Stien du valgte er den samme som den nåværende. Ingen endringer vil bli gjort.
launchercpp.moveusr_do_tile	Moving user files	Flytt brukerfiler
launchercpp.moveusr_instruction	Manage User Folder	Behandle Brukermappe
launchercpp.moveusr_open	Open in Explorer Open an explorer window to show the content and current location of the user path.	Åpne i Utforsker Åpner et utforskervindu som viser innholdet og den nåværende stien til brukermappen.
launchercpp.moveusr_verif	Move user data (exclude cache and log files)	Flytt brukerdata (eksluder mellomlagring og loggfiler)
launchercpp.setting_parse_err_title	Invalid file	Ugyldig fil
launchercpp.setting_parse_err_txt	unable to parse the application settings. Contact support	kunne ikke tolke spillets innstillinger. Kontakt støtte
launchercpp.support_missing	Unable to start support tool (missing). Please use this website: https://support.beamng.com (we should have opened it for you already)	Klarte ikke starte støtteverktøy (mangler). Vennligst bruk denne nettsiden: https://support.beamng.com (vi skal ha åpnet den for deg allerede)

Loading…

dudlileif

Translation changed

English

Norwegian Bokmål (nb) 79 characters edited Current translation Translated

2 years ago

dudlileif

Translation added

English

Norwegian Bokmål (nb) 22 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Norwegian Bokmål (nb)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

launchercpp.moveusr_open

String age

3 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

nb.json, string 7223