BeamNG.drive

Japanese

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.mainmenu.background.back

English

Japanese

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	ui.mainmenu.credits	Credits	クレジット
	ui.mainmenu.mods	Mods	MOD
	ui.mainmenu.repo	Repository	リポジトリ
	ui.mainmenu.news	News	お知らせ
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	MODの追加
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	メインメニュー
	ui.mainmenu.warningdetails	Click here for details and to acknowledge	ここをクリックして詳細を確認
	ui.mainmenu.mods.desciptionUnavailable	Description Unavailable	説明利用不可
	ui.modWizard.skinWizard.intro	Welcome to the skin creation wizard. The following steps will give you an overview on how to make a skin for any of the official BeamNG.Drive vehicles.	スキン作成ウィザードにようこそ。次の手順で、『BeamNG.drive』公式車両のスキンを作成する概要を説明します。
	ui.modWizard.skinWizard.selectVehicle	Please Select a Vehicle	車両を選択してください
	ui.modWizard.skinWizard.skinName	Please choose a name for your skin	スキン名を決定してください

	Key	English	Japanese	Actions
	ui.loading.spawn.terrain	Shoveling dirt	ダートを設定中
	ui.loading.spawn.time	Making it day and night	時間を設定中
	ui.loading.spawn.vehicles	Preparing engines	エンジンを準備中
	ui.loading.spawn.water	Pouring water	水を準備中
	ui.mainmenu.addmods	Add mods	MODの追加
	ui.mainmenu.background.back	Main menu	メインメニュー
	ui.mainMenu.bus.strictStops	Strict Stops	ストリクトストップ
	ui.mainMenu.bus.traffic	Traffic	トラフィック
	ui.mainmenu.credits	Credits	クレジット
	ui.mainmenu.exit	Exit to Main Menu	終了

Loading…

None String updated in the repository BeamNG.drive game Japanese	English Main menu Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing メインメニュー a year ago
None Source string changed BeamNG.drive game Japanese	English 7 characters edited M~~AIN MENU~~ain menu a year ago
Ryo13silvia Suggestion added BeamNG.drive game Japanese	English Main menu Japanese 9 characters edited MAIN MENU 4 years ago
liveakio Translation added BeamNG.drive game Japanese	English Main menu Japanese 2 characters edited 戻る 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.mainmenu.background.back

String age

8 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ja_JP.json, string 258