BeamNG.drive - Italian @ BeamNG Translation Platform: Cannon

Key scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.title	Bridge	Ponte
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.description	Attempt to drive across a rickety bridge during a dust storm.	Cerca di attraversare un ponte traballante durante una tempesta di sabbia.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.fail.msg	You went the wrong way	Direzione sbagliata
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.distance.msg	Good effort!	Bel tentativo!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_bridge.pass	Good effort!	Bel tentativo!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	Cannone
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	Usa un potente cannone per distruggere una vecchia auto arrugginita.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Hai distrutto l'auto in {{timeStr}}
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Hai impiegato più di {{timeLimit}} secondi
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	Mancato
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	Bel colpo!

Key	English	Italian
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.damage.msg	You destroyed the vehicle in {{timeStr}}	Hai distrutto l'auto in {{timeStr}}
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.description	Use a powerful old cannon to destroy an old rusty vehicle.	Usa un potente cannone per distruggere una vecchia auto arrugginita.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.fail.msg	You missed	Mancato
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.pass.msg	Good Hit!	Bel colpo!
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.timeLimit.msg	You took more than {{timeLimit}} seconds	Hai impiegato più di {{timeLimit}} secondi
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title	Cannon	Cannone
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg	You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m	La tua caduta è stata di soli {{altitude}} m e dev'essere di almeno 30 m
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.description	Get to the bottom of the cliff the fast way.	Arriva in fondo al dirupo nel modo più rapido.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg	Minimum depth reached	Profondità minima raggiunta.
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.timeLimit.msg	You have not left the top area in within {{failureTime}} seconds!	Non hai lasciato la zona superiore entro {{failureTime}} secondi!

Loading…

latias380192

Suggestion added

English

Italian 0 characters edited

8 years ago

latias380192

Translation added

English

Italian 7 characters edited Current translation

8 years ago

English	Italian
No related strings found in the glossary.

scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cannon.title

8 years ago

3 weeks ago

8 years ago

it.json, string 3761