BeamNG.drive - Italian @ BeamNG Translation Platform: Hidden Jump

Translation

Key scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.description	Stop the speeding Hirochi SBR4 with your much slower Gavril Roamer Sheriff Edition.	Ferma la Hirochi SBR4 in eccesso di velocità con il tuo inadeguatissimo Gavril Roamer Sheriff Edition
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg	The suspect got away	Il sospetto è fuggito
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg	You crashed your vehicle	Hai distrutto l'auto
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.wayPointAction.msg	Stop the Speeder	Ferma l'Auto in Eccesso di Velocità
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.speed.msg	Well done! Your time: {{time}}	Ben fatto! Il tuo tempo: {{time}}
scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump	Salto Nascosto
scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.	Un difficile salto sul lato di un dirupo
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.title	Car Delivery 2	Consegna Auto 2
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description	Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.	Consegna una costosa supercar classica ad una casa in città.
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.distance.msg	You lost the car!	Hai perso l'auto!
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg	You damaged your vehicle	Hai danneggiato la tua auto...

Key	English	Italian
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.win.description	Well done, hopefully they do something more than turning off and on the modem!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.win.msg	Van stopped!
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description	A short series of small jumps	Una breve serie di piccoli salti
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title	Racetest	Test di Gara
scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.	Un difficile salto sul lato di un dirupo
scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump	Salto Nascosto
scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description	Blast through the rural highways in a twin turbo monster.	Scorrazza fra le autostrade di campagna su un mostro biturbo
scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.title	High Speed Highway	Autostrada ad Alta Velocità
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.description	A race through the countryside on east coast of the United States.	Una gara attraverso la campagna sulla costa orientale degli Stati Uniti
scenarios.east_coast_usa.intro_road_race2.title	Road Race 2	Gara su Strada 2

Loading…

Brom89

Translation changed

English

Italian 14 characters edited Current translation

7 years ago

pazzi08

Translation added

English

Italian 14 characters edited

8 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

it.json, string 2922