BeamNG.drive - Italian @ BeamNG Translation Platform: A short series of small jumps

Key scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
missions.driver_training.safety_training.training_spin_recovery.nomove.msg	Don't hit the cones
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.title	Safety Training: u-Braking
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.description
missions.driver_training.safety_training.training_mu_braking.nomove.msg	Don't hit the cones
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title	Racetest	Test di Gara
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description	A short series of small jumps	Una breve serie di piccoli salti
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.title	Tanker Delivery	Consegna Autobotte
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description	Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.	Consegna un'autobotte al garage in città
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.distance.msg	You lost the trailer!	Hai perso il rimorchio!
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg	You damaged the trailer	Hai danneggiato il rimorchio
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.title	Police Patrol	Pattuglia di Polizia

Key	English	Italian
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.getCloser.msg	Get closer!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.title	East Coast Chase #4	Inseguimento sulla East Coast 4
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.wayPointAction.msg	Stop the van!	Ferma il criminale!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.win.description	Well done, hopefully they do something more than turning off and on the modem!
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_4.win.msg	Van stopped!
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description	A short series of small jumps	Una breve serie di piccoli salti
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title	Racetest	Test di Gara
scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.description	Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint.	Un difficile salto sul lato di un dirupo
scenarios.east_coast_usa.hidden_jump_a.title	Hidden Jump	Salto Nascosto
scenarios.east_coast_usa.high_speed_highway.description	Blast through the rural highways in a twin turbo monster.	Scorrazza fra le autostrade di campagna su un mostro biturbo

Loading…

latias380192

Translation added

English

Italian 32 characters edited Current translation

8 years ago

latias380192

Suggestion added

English

Italian 0 characters edited

8 years ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Italian
No related strings found in the glossary.

scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.description

8 years ago

6 days ago

8 years ago

it.json, string 2913