BeamNG.drive - Indonesian @ BeamNG Translation Platform: Out of Bounds! Press [action=reset

Translation

Key missions.crawl.general.resetCheckpoint

English

Indonesian

Needs editing

Skip

	Key	English	Indonesian	Actions
	missions.crawl.general.introTipsPointsOnly	Your goal is to reach the end of the course and to get the least penalty points. You start with 0 penalty points, and gain points for the following infractions:<ul><li>Using reverse: +1 point</li><li>Touching a prop: +5 points</li><li>Rollover or damaging the vehicle: +5 points</li><li>Leaving the area: +10 points</li></ul><br>If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.
	missions.crawl.general.introTipsRecoveryOnly	Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint[/b][/color] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the challenge by resetting again after recovery, or using the Menu.
	missions.crawl.general.introTipsNoPointsNoRecovery	<br><br>Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.
	missions.crawl.general.introTipsNoPoints	<br>Good Luck!
	missions.crawl.general.resetFull	Out of Bounds! Press [action=reset_physics] to restart the challenge.
	missions.crawl.general.resetCheckpoint	Out of Bounds! Press [action=reset_physics] to reset back to your last [color=#ffff00][b]Recovery Checkpoint[/b][/color].
	missions.crawl.general.restart	Reset again to restart the race.
	missions.crawl.general.recoveryReached	[color=#ffff00][b]Recovery Checkpoint[/b][/color] Reached!
	missions.crawl.general.outOfBounds	Out of bounds!
	missions.crawl.general.returnToArea	Out of boundaries, you have {{timer}} seconds to return to the race.
	missions.crawl.general.infraction	Infraction! You gain {{points}} penalty point(s).

	Key	English	Indonesian	Actions
	missions.crawl.general.introTipsPointsAndRecovery	Your goal is to reach the end of the course and to get the least penalty points. You start with 0 penalty points, and gain points for the following infractions:<ul><li>Using reverse: +1 point</li><li>Touching a prop: +5 points</li><li>Rollover or damaging the vehicle: +5 points</li><li>Using a recovery checkpoint: +10 points</li><li>Leaving the area: +10 points</li></ul><br>If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint[/b][/color] will create a new recovery position and subtract 10 penalty points. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the challenge by resetting again after recovery, or using the Menu.
	missions.crawl.general.introTipsPointsOnly	Your goal is to reach the end of the course and to get the least penalty points. You start with 0 penalty points, and gain points for the following infractions:<ul><li>Using reverse: +1 point</li><li>Touching a prop: +5 points</li><li>Rollover or damaging the vehicle: +5 points</li><li>Leaving the area: +10 points</li></ul><br>If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.
	missions.crawl.general.introTipsRecoveryOnly	Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint[/b][/color] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the challenge by resetting again after recovery, or using the Menu.
	missions.crawl.general.outOfBounds	Out of bounds!
	missions.crawl.general.recoveryReached	[color=#ffff00][b]Recovery Checkpoint[/b][/color] Reached!
	missions.crawl.general.resetCheckpoint	Out of Bounds! Press [action=reset_physics] to reset back to your last [color=#ffff00][b]Recovery Checkpoint[/b][/color].
	missions.crawl.general.resetFull	Out of Bounds! Press [action=reset_physics] to restart the challenge.
	missions.crawl.general.restart	Reset again to restart the race.
	missions.crawl.general.returnToArea	Out of boundaries, you have {{timer}} seconds to return to the race.
	missions.crawl.general.win	You've made it!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Current translation Empty

11 days ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Current translation Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

missions.crawl.general.resetCheckpoint

String age

a year ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

id.json, string 3315