Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 47% 3,959 37,606 230,157 3,805 456 220 0

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://documentation.beamng.com/modding/translations/how-to-contribute/
Project maintainers User avatar FluffyPanda User avatar tdev User avatar leeloo User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,583 55,219 340,164
Translated 47% 3,624 31% 17,613 32% 110,007
Needs editing 2% 154 3% 2,045 4% 15,149
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 456 5% 3,073 5% 19,992
Strings with suggestions 2% 220 2% 1,358 2% 8,952
Untranslated strings 50% 3,805 64% 35,561 63% 215,008
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 312 changes 0 changes 16 changes 0 changes 25 changes 0 changes 63 changes 0 changes 336 changes 0 changes 17 changes 0 changes 14 changes 6,315 changes 4 changes 0 changes 43 changes 971 changes 543 changes 89 changes 11 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

55,219
Hosted words
7,583
Hosted strings
47%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+47%
−100%
Contributors
+100%
User avatar GGlecoco

Suggestion added
Amount of parked vehicles
Nombre maximum de véhicules en stationnement
yesterday
User avatar GGlecoco

Suggestion added
Amount of traffic vehicles
nNombre de véhicule en circulations de trafic
yesterday
User avatar GGlecoco

Suggestion added
Z
Z
yesterday
User avatar GGlecoco

Suggestion added
Y
Y
yesterday
User avatar GGlecoco

Suggestion added
X
X
yesterday
User avatar GGlecoco

Suggestion added
Acceleration
Accélération
yesterday
User avatar GGlecoco

Suggestion added
Velocity
Vélocité
yesterday
User avatar GGlecoco

Suggestion added
Max update rate
Taux de mise à jour maximale
yesterday
User avatar GGlecoco

Suggestion added
Port
Port
yesterday
User avatar GGlecoco

Suggestion added
Allow some cameras (like orbit) to collide with walls and surfaces
CollisionAutoriser certaines caméras ( comme orbit ) à entrer en collision avec les murs et les surfaces
yesterday
Browse all changes for this language