2. BeamNG.drive
3. game
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	BeamNG.drive/game — Czech	Reach new heights and reach new distances in the Jumping Skill.	V dovednosti skoků dosáhni nových výšin a vzdáleností.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Reach new heights and reach new distances in the Jumping Skill.	在跳躍技巧中，達到新高度與新距離。
	BeamNG.drive/game — English	Havoc Mode	Havoc Mode
	BeamNG.drive/game — Czech	Havoc Mode	Režim zkázy
	BeamNG.drive/game — Finnish	Havoc Mode	Kaaostila
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Havoc Mode	狂暴模式
	BeamNG.drive/game — English	Coming soon: Unleash chaos in Havoc Mode, a premium game feature where destruction meets adrenaline. Using bonus stars for access, players race through the streets causing mayhem, from crashing into vehicles to outrunning police, all while building combo scores for extended play and unlocking explosive abilities. This mode challenges players to create chaos, offering retries for newcomers and bonus loot access, ensuring every player gets to experience the thrill of havoc.	Coming soon: Unleash chaos in Havoc Mode, a premium game feature where destruction meets adrenaline. Using bonus stars for access, players race through the streets causing mayhem, from crashing into vehicles to outrunning police, all while building combo scores for extended play and unlocking explosive abilities. This mode challenges players to create chaos, offering retries for newcomers and bonus loot access, ensuring every player gets to experience the thrill of havoc.
	BeamNG.drive/game — Czech	Coming soon: Unleash chaos in Havoc Mode, a premium game feature where destruction meets adrenaline. Using bonus stars for access, players race through the streets causing mayhem, from crashing into vehicles to outrunning police, all while building combo scores for extended play and unlocking explosive abilities. This mode challenges players to create chaos, offering retries for newcomers and bonus loot access, ensuring every player gets to experience the thrill of havoc.	Již brzy: Rozpoutej naprostý chaos v režimu Zkázy, prémiovém herním prvku, kde se destrukce snoubí s adrenalinem. S bonusovými hvězdami, které ti umožní přístup, se hráči prohánějí ulicemi a způsobují chaos, od bourání do vozidel až po ujíždění policii, a to vše při vytváření komba pro prodloužení hry a odemykání výbušných schopností. Tento režim vyzývá hráče k vytváření chaosu, nabízí opakované pokusy pro nováčky a přístup k bonusové kořisti, což zajišťuje, že každý hráč zažije to pravé vzrušení z chaosu.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Coming soon: Unleash chaos in Havoc Mode, a premium game feature where destruction meets adrenaline. Using bonus stars for access, players race through the streets causing mayhem, from crashing into vehicles to outrunning police, all while building combo scores for extended play and unlocking explosive abilities. This mode challenges players to create chaos, offering retries for newcomers and bonus loot access, ensuring every player gets to experience the thrill of havoc.	即將登場：在狂暴模式中釋放混亂，一項結合破壞和腎上腺素的高階模式。花費獎勵星星進入挑戰，玩家將在街道上製造混亂，衝撞其他載具或逃離警方追緝，同時賺取連段分數好延長任務時限、解鎖爆炸性的活動。此模式挑戰玩家製造混亂，提供新玩家重試機會取得額外獎勵，確保每個玩家都能體驗到破壞的快感。
	BeamNG.drive/game — English	Mini Games	Mini Games
	BeamNG.drive/game — Czech	Mini Games	Mini hry
	BeamNG.drive/game — Finnish	Mini Games	Minipelit
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Mini Games	小遊戲
	BeamNG.drive/game — English	Coming soon: Embark on a thrilling journey through a dynamic collection of driving and crashing challenges, including Vehicular Darts, Vehicular Soccer, and more, tailored for players seeking action-packed vehicle gameplay. With possibilities for continuous expansion, this game mode offers exciting objectives and a diverse array of vehicles, ensuring a unique blend of strategy, skill, and chaos with every play.	Coming soon: Embark on a thrilling journey through a dynamic collection of driving and crashing challenges, including Vehicular Darts, Vehicular Soccer, and more, tailored for players seeking action-packed vehicle gameplay. With possibilities for continuous expansion, this game mode offers exciting objectives and a diverse array of vehicles, ensuring a unique blend of strategy, skill, and chaos with every play.
	BeamNG.drive/game — Czech	Coming soon: Embark on a thrilling journey through a dynamic collection of driving and crashing challenges, including Vehicular Darts, Vehicular Soccer, and more, tailored for players seeking action-packed vehicle gameplay. With possibilities for continuous expansion, this game mode offers exciting objectives and a diverse array of vehicles, ensuring a unique blend of strategy, skill, and chaos with every play.	Již brzy: Vydej se na vzrušující cestu dynamickou sbírkou řidičských a bouracích výzev, včetně auto šipek, auto fotbalu a dalších, které jsou šité na míru hráčům hledajícím akční řádění s vozidly. Tento herní režim s možností neustálého rozšiřování nabízí vzrušující cíle a rozmanitou škálu vozidel, což zajišťuje jedinečnou kombinaci strategie, dovedností a chaosu při každém hraní.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Coming soon: Embark on a thrilling journey through a dynamic collection of driving and crashing challenges, including Vehicular Darts, Vehicular Soccer, and more, tailored for players seeking action-packed vehicle gameplay. With possibilities for continuous expansion, this game mode offers exciting objectives and a diverse array of vehicles, ensuring a unique blend of strategy, skill, and chaos with every play.	即將登場：踏上令人興奮的旅程，體驗一系列充滿活力的駕駛和碰撞挑戰，包括載具飛鏢、載具足球等，為尋求載具動態的玩家量身定制的遊戲方式。有著無限拓展的可能性，此遊戲模式以刺激的任務目標和多樣化載具，來確保每次遊戲都將策略、技能和混亂獨特地融合在一起。
	BeamNG.drive/game — English	Criminal Activities	Criminal Activities
	BeamNG.drive/game — Czech	Criminal Activities	Trestná činnost
	BeamNG.drive/game — Finnish	Criminal Activities	Rikollinen toiminta
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Criminal Activities	犯罪行動
	BeamNG.drive/game — English	Crash Derbies	Crash Derbies
	BeamNG.drive/game — Czech	Crash Derbies	Demoliční derby
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Crash Derbies	撞車賽
	BeamNG.drive/game — English	Coming soon: Rev up for a thrilling ride through destruction derby style rampage, where players climb the ranks from battling in basic arenas to mastering vehicular combat against larger, meaner opponents amidst a chaotic backdrop of jumps, hazards, and more. From honing collision tactics in Collision Course to surviving the ultimate Last Car Standing Championship, gear up for an adrenaline-pumping journey to earn trophy vehicles for Havoc Mode and more, where strategy, skill, and sheer will to survive dictate your path to victory.	Coming soon: Rev up for a thrilling ride through destruction derby style rampage, where players climb the ranks from battling in basic arenas to mastering vehicular combat against larger, meaner opponents amidst a chaotic backdrop of jumps, hazards, and more. From honing collision tactics in Collision Course to surviving the ultimate Last Car Standing Championship, gear up for an adrenaline-pumping journey to earn trophy vehicles for Havoc Mode and more, where strategy, skill, and sheer will to survive dictate your path to victory.
	BeamNG.drive/game — Czech	Coming soon: Rev up for a thrilling ride through destruction derby style rampage, where players climb the ranks from battling in basic arenas to mastering vehicular combat against larger, meaner opponents amidst a chaotic backdrop of jumps, hazards, and more. From honing collision tactics in Collision Course to surviving the ultimate Last Car Standing Championship, gear up for an adrenaline-pumping journey to earn trophy vehicles for Havoc Mode and more, where strategy, skill, and sheer will to survive dictate your path to victory.	Již brzy: Nastartuj se na napínavou jízdu ve stylu demoličních derby, kde hráči stoupají v žebříčku při soubojích v základních arénách až po zvládnutí soubojů vozidel s většími a zákeřnějšími protivníky na pozadí chaotických skoků, nebezpečí a dalších překážek. Připrav se na adrenalinovou jízdu za trofejními vozidly do režimu Zkázy a dalších odměn. Od zdokonalování taktiky srážek v kolizním kurzu až po přežití v závěrečném šampionátu Poslední bere vše, kde ti cestu k vítězství určuje strategie, dovednosti a vůle přežít.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Coming soon: Rev up for a thrilling ride through destruction derby style rampage, where players climb the ranks from battling in basic arenas to mastering vehicular combat against larger, meaner opponents amidst a chaotic backdrop of jumps, hazards, and more. From honing collision tactics in Collision Course to surviving the ultimate Last Car Standing Championship, gear up for an adrenaline-pumping journey to earn trophy vehicles for Havoc Mode and more, where strategy, skill, and sheer will to survive dictate your path to victory.	即將登場：讓引擎嘶吼，體驗撞車賽的驚心動魄與橫衝直撞，玩家在充滿跳躍和各種障礙物的混亂競技場中爬向頂點，從基本的你爭我撞，到成為能與更大、更兇惡對手車輛戰鬥的載具角力掌門人。從在「碰撞課程」中磨練碰撞策略到在終極的「撞車淘汰錦標賽」中生存下來，準備好踏上一段令人腎上腺素飆升的旅程，贏得獎盃車輛進入「狂暴模式」和更多挑戰，策略、技巧和純粹的求生意志將鋪下你的勝利之路。
	BeamNG.drive/game — English	Laborer	Laborer
	BeamNG.drive/game — Czech	Laborer	Dělník
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Laborer	勞力工作
	BeamNG.drive/game — English	Whether you're interested in vehicle recovery, delivering heavy machinery, cargo, or people; the Laborer Branch offers a wide variety of fulfilling-yet-daunting task-oriented challenges to overcome.	Whether you're interested in vehicle recovery, delivering heavy machinery, cargo, or people; the Laborer Branch offers a wide variety of fulfilling-yet-daunting task-oriented challenges to overcome.
	BeamNG.drive/game — Czech	Whether you're interested in vehicle recovery, delivering heavy machinery, cargo, or people; the Laborer Branch offers a wide variety of fulfilling-yet-daunting task-oriented challenges to overcome.	Ať už tě zajímá vyprošťování vozidel, doručování těžkých strojů, nákladu nebo lidí, větev Dělníka nabízí širokou škálu naplňujících, ale zároveň i náročných úkolů.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Whether you're interested in vehicle recovery, delivering heavy machinery, cargo, or people; the Laborer Branch offers a wide variety of fulfilling-yet-daunting task-oriented challenges to overcome.	不管你是對車輛拖吊、運送重型機械、貨物還是載客感到興趣，勞力工作分支提供了各種以任務為導向的各種挑戰，內容充實但又讓人敬畏。
	BeamNG.drive/game — English	Cargo Delivery	Cargo Delivery
	BeamNG.drive/game — Czech	Cargo Delivery	Doručovatel nákladu
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Cargo Delivery	貨物運輸
	BeamNG.drive/game — English	Progress through five levels of delivery gameplay, starting with small packages and advancing to complex fluid transport using large tanker trailers. Each level introduces new challenges, from navigating with trailers to managing hazardous materials.	Progress through five levels of delivery gameplay, starting with small packages and advancing to complex fluid transport using large tanker trailers. Each level introduces new challenges, from navigating with trailers to managing hazardous materials.
	BeamNG.drive/game — Czech	Progress through five levels of delivery gameplay, starting with small packages and advancing to complex fluid transport using large tanker trailers. Each level introduces new challenges, from navigating with trailers to managing hazardous materials.	Postupuj přes pět úrovní při doručovací hře, počínaje malými balíčky a konče složitou přepravou tekutin pomocí velkých cisternových návěsů. Každá úroveň přináší nové výzvy, od navigace s návěsy až po správu nebezpečných materiálů.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Progress through five levels of delivery gameplay, starting with small packages and advancing to complex fluid transport using large tanker trailers. Each level introduces new challenges, from navigating with trailers to managing hazardous materials.	逐步完成五個等級的貨物運輸遊戲，從小包裹開始，逐步發展到使用大型油罐拖車進行複雜的流體運輸。每個關卡都會帶來新的挑戰，從拖車操控到管理危險物質。
	BeamNG.drive/game — English	Car Jockey	Car Jockey
	BeamNG.drive/game — Czech	Car Jockey	Autožokej
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Car Jockey	車輛運輸
	BeamNG.drive/game — English	Advance through five levels within Car Jockey gameplay, starting with delivering low-value junker vehicles to perfecting the art of transporting exotic and high-value vehicles. Each level upscales the challenge, from maintaining the condition of used vehicles to ensuring the pristine delivery of new and exotic cars.	Advance through five levels within Car Jockey gameplay, starting with delivering low-value junker vehicles to perfecting the art of transporting exotic and high-value vehicles. Each level upscales the challenge, from maintaining the condition of used vehicles to ensuring the pristine delivery of new and exotic cars.
	BeamNG.drive/game — Czech	Advance through five levels within Car Jockey gameplay, starting with delivering low-value junker vehicles to perfecting the art of transporting exotic and high-value vehicles. Each level upscales the challenge, from maintaining the condition of used vehicles to ensuring the pristine delivery of new and exotic cars.	Postupuj přes pět úrovní Autožokeje, počínaje převozem levných vozidel až po zdokonalení se v převozu exotických a velmi drahých vozidel. Každá úroveň zvyšuje náročnost, od udržování stavu ojetých vozidel až po zajištění bezchybného doručení nových a exotických vozů.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Advance through five levels within Car Jockey gameplay, starting with delivering low-value junker vehicles to perfecting the art of transporting exotic and high-value vehicles. Each level upscales the challenge, from maintaining the condition of used vehicles to ensuring the pristine delivery of new and exotic cars.	逐步完成五個等級的車輛運輸遊戲，從低價值的破爛車開始，到完善運輸高價值車輛的藝術。每個等級都有不同挑戰，從維護二手車的車況到確保新車和高價值車輛的完美交付。
	BeamNG.drive/game — English	Towing	Towing
	BeamNG.drive/game — Czech	Towing	Odtahovka
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Towing	拖曳
	BeamNG.drive/game — English	Coming soon: Embark on a journey from rescuing stranded vehicles to owning a thriving tow truck empire in the immersive Towing gameplay. Progress through levels, upgrading your fleet to handle everything from normal tows to the heavy-duty challenges of transporting tankers and hazardous materials, all while navigating procedural missions for endless engaging opportunities.	Coming soon: Embark on a journey from rescuing stranded vehicles to owning a thriving tow truck empire in the immersive Towing gameplay. Progress through levels, upgrading your fleet to handle everything from normal tows to the heavy-duty challenges of transporting tankers and hazardous materials, all while navigating procedural missions for endless engaging opportunities.
	BeamNG.drive/game — Czech	Coming soon: Embark on a journey from rescuing stranded vehicles to owning a thriving tow truck empire in the immersive Towing gameplay. Progress through levels, upgrading your fleet to handle everything from normal tows to the heavy-duty challenges of transporting tankers and hazardous materials, all while navigating procedural missions for endless engaging opportunities.	Již brzy: Vydej se na cestu vedoucí od vyprošťování uvízlých vozidel až k vlastnictví prosperujícího impéria odtahových vozů při pohlcující odtahové hratelnosti. Postupuj úrovněmi, vylepšuj svou flotilu, abys zvládli vše od normálních vleků až po náročné úkoly spojené s přepravou tankerů a nebezpečných materiálů, a to vše při procházení procedurálních misí nabízejících nekonečné množství zajímavých příležitostí.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Coming soon: Embark on a journey from rescuing stranded vehicles to owning a thriving tow truck empire in the immersive Towing gameplay. Progress through levels, upgrading your fleet to handle everything from normal tows to the heavy-duty challenges of transporting tankers and hazardous materials, all while navigating procedural missions for endless engaging opportunities.	即將登場：踏上從營救拋錨車輛開始，到擁有繁榮曳引車帝國的沉浸旅程。接下隨機產生的無止盡任務向上晉升，升級你的車隊讓它們得以應付拖動其他車輛，甚至是拖著油罐和其他危險原料等一切重型挑戰。
	BeamNG.drive/game — English	Taxi	Taxi
	BeamNG.drive/game — Czech	Taxi	Taxík
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Taxi	計程車
	BeamNG.drive/game — English	Coming soon: Navigate the bustling streets, starting as a rookie driver learning the ropes of urban navigation to becoming a Taxi Mogul with your own fleet. Progress through levels mastering customer service, adapting to varied fare requests, and evading pursuers, all towards the ultimate goal of owning the taxi company. Along the way, enjoy the transition from fulfilling specific passenger needs to strategic company management, where you can earn 100% profit and hire any vehicle for taxi service, including your own, for passive income.	Coming soon: Navigate the bustling streets, starting as a rookie driver learning the ropes of urban navigation to becoming a Taxi Mogul with your own fleet. Progress through levels mastering customer service, adapting to varied fare requests, and evading pursuers, all towards the ultimate goal of owning the taxi company. Along the way, enjoy the transition from fulfilling specific passenger needs to strategic company management, where you can earn 100% profit and hire any vehicle for taxi service, including your own, for passive income.
	BeamNG.drive/game — Czech	Coming soon: Navigate the bustling streets, starting as a rookie driver learning the ropes of urban navigation to becoming a Taxi Mogul with your own fleet. Progress through levels mastering customer service, adapting to varied fare requests, and evading pursuers, all towards the ultimate goal of owning the taxi company. Along the way, enjoy the transition from fulfilling specific passenger needs to strategic company management, where you can earn 100% profit and hire any vehicle for taxi service, including your own, for passive income.	Již brzy: Vydej se do rušných ulic a začni jako řidič-nováček, který se učí základy městské navigace, až po taxikářského magnáta s vlastní flotilou. Postupuj po úrovních při obsluze zákazníků, přizpůsobování se různým požadavkům na jízdné a vyhýbání se pronásledovatelům, a to vše na cestě ke konečnému cíli - vlastnit taxislužbu. Cestou si užiješ přechod od uspokojování konkrétních potřeb cestujících až ke strategickému řízení společnosti, kde můžeš vydělávat 100 % zisku a pronajímat jakékoli vozidlo pro taxislužbu, včetně toho vlastního, a získat tak pasivní příjem.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Coming soon: Navigate the bustling streets, starting as a rookie driver learning the ropes of urban navigation to becoming a Taxi Mogul with your own fleet. Progress through levels mastering customer service, adapting to varied fare requests, and evading pursuers, all towards the ultimate goal of owning the taxi company. Along the way, enjoy the transition from fulfilling specific passenger needs to strategic company management, where you can earn 100% profit and hire any vehicle for taxi service, including your own, for passive income.	即將登場：在熙熙攘攘的街道上穿梭，從人生地不熟的菜鳥司機開始，到擁有自己車隊的計程車大亨。朝著最終能擁有自己的計程車公司為目標邁進，應對不同乘客要求、甚至是躲避追逐者，逐步掌握客戶服務的精隨。這一路上利潤 100% 歸你，招募包括您自己持有的任何車輛進行計程車服務獲得被動收入，滿足特定乘客需求，進行有策略的公司管理。
	BeamNG.drive/game — English	Motorsports	Motorsports
	BeamNG.drive/game — Czech	Motorsports	Motorsport
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Motorsports	賽車運動
	BeamNG.drive/game — English	The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, and offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges.	The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, and offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges.
	BeamNG.drive/game — Czech	The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, and offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges.	Vášeň pro závodění s časem a soupeři na dráze pro závody v akceleraci vozidel, závodní dráze, v ulicích města a v terénu je nepopiratelně lákavá. Větev Závodníka prověří tvé schopnosti prostřednictvím různých výzev.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	The passion of racing against the clock and opponents on the drag-strip, race track, city streets, and offroad is undeniably alluring. The Motorsports Branch tests your skills through various challenges.	在直線加速賽、越野賽、賽車場、或是市區街道上挑戰對手與最快時間的衝動難以壓抑。賽車運動分支將以挑戰測試你的能力。
	BeamNG.drive/game — English	Rock Crawling	Rock Crawling
	BeamNG.drive/game — Czech	Rock Crawling	Zdolávání terénu
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Rock Crawling	攀岩
	BeamNG.drive/game — English	Now: Take your driving to the extreme and tackle natural and artificial obstacle courses. Coming soon: Ascend through the ranks of the Rock Crawling Skill Progression, starting with mastering the basics of navigating rugged terrains to tackling the ultimate challenge of timed hill climbs. Each level elevates your skills, from maneuvering through simple rock formations to conquering custom-designed courses and steep, demanding ascents, all demanding precision, control, and strategic planning.	Now: Take your driving to the extreme and tackle natural and artificial obstacle courses. Coming soon: Ascend through the ranks of the Rock Crawling Skill Progression, starting with mastering the basics of navigating rugged terrains to tackling the ultimate challenge of timed hill climbs. Each level elevates your skills, from maneuvering through simple rock formations to conquering custom-designed courses and steep, demanding ascents, all demanding precision, control, and strategic planning.
	BeamNG.drive/game — Czech	Now: Take your driving to the extreme and tackle natural and artificial obstacle courses. Coming soon: Ascend through the ranks of the Rock Crawling Skill Progression, starting with mastering the basics of navigating rugged terrains to tackling the ultimate challenge of timed hill climbs. Each level elevates your skills, from maneuvering through simple rock formations to conquering custom-designed courses and steep, demanding ascents, all demanding precision, control, and strategic planning.	Dostupné nyní: Vydej se na extrémní jízdu a zdolávej přírodní i umělé překážky. Již brzy: Vyzkoušej si, jak se pohybovat v členitém terénu, a zdolej nejvyšší výzvy v podobě zdolávání terénu na čas. Každá úroveň zvyšuje tvé dovednosti, od manévrování přes jednoduché skalní útvary až po zdolávání speciálně navržených tratí a strmých, náročných výstupů, které vyžadují přesnost, kontrolu a strategické plánování.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Now: Take your driving to the extreme and tackle natural and artificial obstacle courses. Coming soon: Ascend through the ranks of the Rock Crawling Skill Progression, starting with mastering the basics of navigating rugged terrains to tackling the ultimate challenge of timed hill climbs. Each level elevates your skills, from maneuvering through simple rock formations to conquering custom-designed courses and steep, demanding ascents, all demanding precision, control, and strategic planning.	目前內容：將你的駕駛能力發揮到極致，挑戰各種自然、人造障礙物場地。即將登場：從掌握崎嶇地形的行車基礎開始，到應對限時爬山賽的終極挑戰，逐步提升攀爬技能等級。每個等級都將使你的技能提升，從穿越簡單的岩層到征服自訂路線，再到高難度的陡峭攀登，所有這些都要求精確、操控和策略規劃。
	BeamNG.drive/game — English	Drifting	Drifting
	BeamNG.drive/game — Czech	Drifting	Driftování
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Drifting	飄移
	BeamNG.drive/game — English	Earn points by sliding your vehicle sideways along a predefined course or open area.	Earn points by sliding your vehicle sideways along a predefined course or open area.
	BeamNG.drive/game — Czech	Earn points by sliding your vehicle sideways along a predefined course or open area.	Získávej body klouzáním vozidla bokem po předem definované trati nebo otevřeném prostoru.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Earn points by sliding your vehicle sideways along a predefined course or open area.	在預先設定好的賽道或開放空間裡，透過橫向滑動載具獲得分數。
	BeamNG.drive/game — English	Racing	Racing
	BeamNG.drive/game — Czech	Racing	Závody
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Racing	競速
	BeamNG.drive/game — English	Achieve first-place standings against AI competitors and establish yourself as a foremost race car driver.	Achieve first-place standings against AI competitors and establish yourself as a foremost race car driver.
	BeamNG.drive/game — Czech	Achieve first-place standings against AI competitors and establish yourself as a foremost race car driver.	Dosáhni prvního místa proti soupeřům s umělou inteligencí a staň se nejlepším řidičem závodních vozů.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Achieve first-place standings against AI competitors and establish yourself as a foremost race car driver.	在 AI 競賽中獲得冠軍，讓自己成為最頂尖的賽車駕駛。
	BeamNG.drive/game — English	Time Trials	Time Trials
	BeamNG.drive/game — Czech	Time Trials	Časové zkoušky
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Time Trials	計時賽
	BeamNG.drive/game — English	Race against the clock to set the best times and highest scores.	Race against the clock to set the best times and highest scores.
	BeamNG.drive/game — Czech	Race against the clock to set the best times and highest scores.	Závoď s časem o nejlepší časy a nejvyšší skóre.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Race against the clock to set the best times and highest scores.	與時間賽跑，得到最佳時間和最佳分數。
	BeamNG.drive/game — English	Apex Racing	Apex Racing
	BeamNG.drive/game — Czech	Apex Racing	Apex závody
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Apex Racing	頂點競速
	BeamNG.drive/game — English	Now: Race against the clock and AI opponents. Coming soon: Discover the ultimate racing journey where every tier unlocks a new realm of competition, from Time Trials and Drag Racing to the endurance-testing challenges of long-distance racing. Dive into the strategic depth of using personal vehicles, rewarding your investment and customization skills with higher rewards. This comprehensive racing career will ensure continuous engagement, while rewarding mastery and personalization at every turn.	Now: Race against the clock and AI opponents. Coming soon: Discover the ultimate racing journey where every tier unlocks a new realm of competition, from Time Trials and Drag Racing to the endurance-testing challenges of long-distance racing. Dive into the strategic depth of using personal vehicles, rewarding your investment and customization skills with higher rewards. This comprehensive racing career will ensure continuous engagement, while rewarding mastery and personalization at every turn.
	BeamNG.drive/game — Czech	Now: Race against the clock and AI opponents. Coming soon: Discover the ultimate racing journey where every tier unlocks a new realm of competition, from Time Trials and Drag Racing to the endurance-testing challenges of long-distance racing. Dive into the strategic depth of using personal vehicles, rewarding your investment and customization skills with higher rewards. This comprehensive racing career will ensure continuous engagement, while rewarding mastery and personalization at every turn.	Dostupné nyní: Závod s časem a protivníky s umělou inteligencí. Již brzy: Odhal ultimátní závodní cestu, kde každá úroveň odemyká novou oblast soutěží, od časových zkoušek a závodů v akceleraci vozidel až po vytrvalostní výzvy závodů na dlouhé vzdálenosti. Ponoř se do strategické hloubky používání osobních vozidel, která odmění tvé investice a dovednosti v oblasti přizpůsobení vyššími odměnami. Tato komplexní závodní kariéra zajistí neustálé zapojení a zároveň odmění mistrovství a personalizaci na každém kroku.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Now: Race against the clock and AI opponents. Coming soon: Discover the ultimate racing journey where every tier unlocks a new realm of competition, from Time Trials and Drag Racing to the endurance-testing challenges of long-distance racing. Dive into the strategic depth of using personal vehicles, rewarding your investment and customization skills with higher rewards. This comprehensive racing career will ensure continuous engagement, while rewarding mastery and personalization at every turn.	目前內容：與時間或 AI 競速。即將登場：探索終極賽車之旅，從計時賽、直線加速賽，到長距離的耐力挑戰，透過層層關卡解鎖新的競爭領域。玩家將駕駛自己的車輛，把深刻投入的心血和策略轉換成更有價值的獎勵。此全方位的賽車生涯不乏讓人持續參與的渴望，同時以豐厚且個性化的獎勵於賦予回報。
	BeamNG.drive/game — English	Legacy Racing	Legacy Racing
	BeamNG.drive/game — Czech	Legacy Racing	Dobové závody
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Legacy Racing	跨越時空經典競速
	BeamNG.drive/game — English	Embark on a timeless racing journey with 'Through the Decades,'' where you'll start behind the wheel of classic vehicles and accelerate through history to modern-day marvels. Each tier will challenge you with iconic cars and evolving courses, inviting you to master the art of racing across eras, from the elegance of the classics to the raw power of millennium milestones.	Embark on a timeless racing journey with 'Through the Decades,'' where you'll start behind the wheel of classic vehicles and accelerate through history to modern-day marvels. Each tier will challenge you with iconic cars and evolving courses, inviting you to master the art of racing across eras, from the elegance of the classics to the raw power of millennium milestones.
	BeamNG.drive/game — Czech	Embark on a timeless racing journey with 'Through the Decades,'' where you'll start behind the wheel of classic vehicles and accelerate through history to modern-day marvels. Each tier will challenge you with iconic cars and evolving courses, inviting you to master the art of racing across eras, from the elegance of the classics to the raw power of millennium milestones.	Vydej se na nadčasovou závodní cestu „V průběhu desetiletí“, při níž usedneš za volant klasických vozidel a prosvištíš historií až k zázrakům moderní doby. Na každé úrovni tě čekají výzvy v podobě ikonických vozů a vyvíjejících se tratí, které tě vyzvou ke zvládnutí závodního umění napříč epochami, od elegance klasických vozů až po drsnou sílu milníků tisíciletí.
	BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script)	Embark on a timeless racing journey with 'Through the Decades,'' where you'll start behind the wheel of classic vehicles and accelerate through history to modern-day marvels. Each tier will challenge you with iconic cars and evolving courses, inviting you to master the art of racing across eras, from the elegance of the classics to the raw power of millennium milestones.	踏上名為「跨越時空」的經典競速之旅，踩下油門，見識歷史路上的經典車輛和新世代的結晶。從優雅經典到力量爆發的千禧世代里程碑，邀請你掌握跨時代的賽車藝術，在層層關卡中挑戰標誌性車輛與不斷發展的賽道。
	BeamNG.drive/game — English	Specialized	Specialized
	BeamNG.drive/game — Czech	Specialized	Specialista

• 838 / 846
  / 846