Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://documentation.beamng.com/modding/translations/how-to-contribute/
Project maintainers User avatar tdev User avatar leeloo User avatar FluffyPanda User avatar admin
Translation license ISC License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask *.json
Monolingual base language file en-US.json
Translation file Download tr.json
Last change Dec. 17, 2024, 2:26 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,506 54,846 338,128
Translated 63% 4,754 40% 22,401 41% 140,856
Needs editing 1% 87 2% 1,107 2% 7,986
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 87 1% 751
Strings with suggestions 9% 685 10% 5,541 11% 38,031
Untranslated strings 35% 2,665 57% 31,338 55% 189,286
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 1,240 changes 358 changes 59 changes 1 change 43 changes 0 changes 28 changes 0 changes 300 changes 4,393 changes 3 changes 2 changes 0 changes 6 changes 16 changes 43 changes 36 changes 1,161 changes 777 changes 160 changes 5 changes 22 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

54,846
Hosted words
7,506
Hosted strings
63%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+63%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “en-US.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Action-packed police pursuits and evasions.
Aksiyon dolu polis operasyonlarından acil kurtarmalara, son derece uzmanlaşmış ve özel teslimatlara ve eskort etmelere kadar, Uzmanlık Şubesi oyunculara büyük liglere adım atma ve gelişme şansı sunuyor.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Menu Navigation
Menü/Arayüz Navigasyonu
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
OK / Primary action
Seç/Tamam
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Continue at Challenge Start
Görev Başlangıcından Devam Et
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Continue Here
Buradan Devam Et
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Ah well, nice try!
Ah, iyi denemeydi!
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Great race!
Aferin!
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Jump from the dam and aim for the targets.
Hedeflere nişan al ve barajdan atla.
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Your goal is to reach the end of the crawling course. If you leave the area for 5 seconds, you will fail the challenge.<br>Reaching a [color=#ffff00][b]yellow checkpoint[/b][/color] will create a new recovery position. Use [action=reset_physics] or the Menu to recover to your latest recovery position. You can restart the challenge by resetting again after recovery, or using the Menu.
<br><br>Amacınız tırmanma parkurunun sonuna ulaşmaktır. Alanı 5 saniyeliğine terk ederseniz, mücadelede başarısız olursunuz.<br>[color=#ffff00][b]sarı kontrol noktasına [/color][/b] ulaşmak yeni bir kurtarma konumu oluşturacaktır. En son kurtarma konumunuza geri dönmek için [action=reset_physics] veya Menüyü kullanın. İyileşmeden sonra tekrar sıfırlayarak veya Menüyü kullanarak mücadeleyi yeniden başlatabilirsiniz.
4 days ago
Browse all translation changes