| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary BeamNG.drive ISC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| game ISC | 15% | 7,201 | 59,078 | 367,326 | 6,866 | 118 | 81 | 0 | |
Summary
| Project website | www.beamng.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers4 |
 tdev leeloo FluffyPanda admin
|
|
| Language | Serbian (Cyrillic script) | |
| Language code | sr_Cyrl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 7,189,403 | |
12/11/2025
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,498 | 63,073 | 392,159 | |||
| Translated | 15% | 1,297 | 6% | 3,995 | 6% | 24,833 |
| Needs editing | 3% | 335 | 4% | 3,133 | 4% | 19,068 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 118 | 2% | 1,348 | 1% | 7,730 |
| Strings with suggestions | 1% | 81 | 1% | 421 | 1% | 2,692 |
| Untranslated strings | 80% | 6,866 | 88% | 55,945 | 88% | 348,258 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+15%
+100%
Contributors
—
|
admin
Resource updated |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String updated in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
en-US.json” file was changed. 12/11/2025