Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary BeamNG.drive ISC 0 0 0 0 0 0 0
game ISC 35% 4,855 44,231 273,259 4,240 101 825 11

Overview

Project website www.beamng.com
Instructions for translators

https://documentation.beamng.com/modding/translations/how-to-contribute/
Project maintainers User avatar tdev User avatar leeloo User avatar FluffyPanda User avatar admin
Translation license ISC BeamNG.drive game
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,515 54,855 338,181
Translated 35% 2,660 19% 10,624 19% 64,922
Needs editing 8% 615 9% 5,394 10% 34,736
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 101 2% 1,249 2% 8,807
Strings with suggestions 10% 825 7% 4,388 8% 28,269
Untranslated strings 56% 4,240 70% 38,837 70% 238,523
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 292 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 275 changes 3,440 changes 4 changes 8 changes 40 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 951 changes 555 changes 47 changes 4 changes 0 changes 22 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

54,855
Hosted words
7,515
Hosted strings
35%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+35%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “en-US.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Unable to connect to the mod repository. If this problem persists please [url=https://go.beamng.com/repositoryTroubleshooting]read this[/url].
No fue posible establecer la conexión al servidor. Si este problema persiste, da un vistazo
4 days ago
User avatar None

Source string changed
CUnable to connection to the server could not be establishedmod repository. If this problem persists please take a look [url=https://go.beamng.com/repositoryTroubleshooting]read this[/url].
4 days ago
User avatar Kving

Suggestion added
<div style="text-align:center;vertical-align:top"> <div style="display:flex;flex-flow: row;flex-wrap: wrap;align-items: stretch;justify-content: space-around; margin-bottom:2em"> <div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"> <div style="background-image:url('/ui/modules/rallyselect/right-47.svg'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat; background-position: center;"> </div> <span>This is an extremely early preview still under heavy development. It doesn't reflect our final vision.</span> </div> <div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"> <div style="background-image:url('/ui/modules/rallyselect/right-30.svg'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat; background-position: center;"> </div> <span>Early feedback is welcome: visit this <a href="http-external://go.beamng.com/rallyThread">forum thread</a> and help us shape the future of rally mode!</span> </div> <div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"> <div style="background-image:url('/ui/modules/rallyselect/left-68.svg'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat; background-position: center;"> </div> <span>Mods, stages, settings and progress from this version may not be compatible with future updates.</span> </div> </div> <span style="width:100%;"><span style="font-weight:800;">Tip:</span> A new 'Rally Stage' section is now available in the Map menu on freeroam.</span> <div>
<div style="text-align:center;vertical-align:top"> <div style="display:flex;flex-flow: row;flex-wrap: wrap;align-items: stretch;justify-content: space-around; margin-bottom:2em"> <div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"> <div style="background-image:url('/ui/modules/rallyselect/right-47.svg'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat; background-position: center;"> </div> <span>Esto todavía es un avance muy temprano, aún en desarrollo. No refleja la visión fianl.</span> </div> <div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"> <div style="background-image:url('/ui/modules/rallyselect/right-30.svg'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat; background-position: center;"> </div> <span>Cualquier feedback es bienvenido: visita <a href="http-external://go.beamng.com/rallyThread">hilo del foro</a>. ¡Ayudanos a darle forma al Modo Rally!</span> </div> <div style="flex: 0 0 30%;margin:0em 0.5em;"> <div style="background-image:url('/ui/modules/rallyselect/left-68.svg'); background-size: contain; height:8em;background-repeat: no-repeat; background-position: center;"> </div> <span>Mods, stages, settings y progreso para esta versión, seguramente no sea compatible con actualizaciones futuras.</span> </div> </div> <span style="width:100%;"><span style="font-weight:800;">Tip:</span> Un nuevo modo 'Rally' está disponible en el menú de Mapa en freeroam.</span> <div>
a week ago
User avatar Kving

Suggestion added
Rally mode - Experimental feature
Modo Rally - Función experimental
a week ago
User avatar Kving

Suggestion added
Choose Vehicle
Seleccionar Vehículo
a week ago
User avatar Kving

Suggestion added
Rally Mode - WIP
Modo Rally - WIP
a week ago
User avatar Kving

Suggestion added
New main menu
Nuevo menú principal
a week ago
User avatar Kving

Suggestion added
Old main menu
Antiguo menú principal
a week ago
User avatar Kving

Suggestion added
More...
Más...
a week ago
Browse all changes for this language