| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary BeamNG.drive ISC | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| game ISC | 30% | 5,931 | 52,864 | 329,558 | 5,263 | 107 | 926 | 11 | |
Summary
| Project website | www.beamng.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | ||
| Project maintainers4 |
 tdev leeloo FluffyPanda admin
|
|
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,161,083 | |
12/11/2025
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,507 | 63,082 | 392,212 | |||
| Translated | 30% | 2,576 | 16% | 10,218 | 15% | 62,654 |
| Needs editing | 7% | 668 | 8% | 5,620 | 9% | 35,954 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 107 | 2% | 1,307 | 2% | 9,193 |
| Strings with suggestions | 10% | 926 | 7% | 4,507 | 7% | 29,205 |
| Untranslated strings | 61% | 5,263 | 74% | 47,244 | 74% | 293,604 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+31%
+100%
Contributors
—
|
admin
Resource updated |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
|
admin
String updated in the repository |
|
|
admin
String added in the repository |
|
en-US.json” file was changed. 12/11/2025