Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 1% 30,859 168,269 1,036,594 30,839 2 158 1

Summary

Language code ca
Aliased language codes ca_ca, ca_es, ca_ps, cat
English name of the language Catalan
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
11/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,958 168,467 1,037,810
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 99 1% 198 1% 1,216
Translated 1% 99 1% 198 1% 1,216
Needs editing 1% 20 1% 86 1% 597
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 9 1% 83
Strings with suggestions 1% 158 1% 615 1% 4,142
Untranslated strings 99% 30,839 99% 168,183 99% 1,035,997
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 186 changes 279 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 418 changes 0 changes 0 changes 0 changes 741 changes 0 changes 0 changes 20,181 changes 0 changes 5 changes 292 changes 0 changes 0 changes 3,441 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

168 k
Hosted words
30,958
Hosted strings
1%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
—
+8%
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Peixito

Suggestion added
Use [action=nodegrabberAction] to unfix nodes
CTRL + Botó de la Rodeta del RatolíUtilitza [action=nodegrabberAction] per a alliberar els nodes
engine.nodegrab.fixedwarning
10/28/2026
User avatar Peixito

Suggestion added
Split-Screen Players
Jugadors en Multiseatpantalla dividida
ui.common.property.multiseatPlayers
10/28/2026
User avatar Peixito

Suggestion added
Accelerate until the engine reaches {{rpm}} RPM.
Accelera fins que el motor arribi a les {{rpm}} RPM.
ui.experiences.techDriverTraining.speeds.shiftPractice.goal.reachRpm
10/28/2026
User avatar Peixito

Suggestion added
[b]How it works:[/b][list][*]Vehicles must have fluid tanks or dry bulk storage boxes installed to make deliveries[*]Reserve cargo in the cargo screen.[*]No mixing of materials, only one material type in a container at the same time[*]You can load custom amounts that you can bring to many different locations, or take orders that work similar to parcels.[*]Confirm and exit the cargo screen, then you need to pick the material up somewhere else[*]Drop off the cargo at the destination and receive rewards[/list]Materials delivery is available at various industrial facilities, like spearleaf refinery or the quarry.
[b]Com funciona:[/b][list][]Els vehicles ha de tenir dipòsits de fluid o caixes d'emmagatzematge a granel instal·lades per fer lliuraments[]Reservar la càrrega a la pantalla de càrrega.[]No barrejeu materials, només podeu portar un tipus de material en un contenidor al mateix temps[]Podeu carregar quantitats personalitzades que pugueu portar a molts llocs diferents, o prendre comandes que funcionin de manera similar a les parcel·les. []Confirm i sortir de la pantalla de càrrega, llavors haureu de recollir el material en un altre lloc[]Deixeu la càrrega a la destinació i rebre recompenses[/list]El lliurament de material està disponible en diverses instal·lacions industrials, com la refineria de fulles de llança o la pedrera.
ui.career.tutorial.popup.delivery.materialsDeliveryHelp.text
10/28/2026
User avatar Peixito

Suggestion added
[b]How it works:[/b][list][*]Loan[*]You can load custom amounts that you can bring to many different locations, or take orders that work similar to parcels.[*]Reserve cargo in the cargo screen. Confirm and exit the screen.[*]You need to pick the cargo up somewhere else first[*]Drop off the cargo at the destination and receive rewards[/list]Loaner vehicles are currently only available at shuffleboard logistics.
[b]Com funciona:[/b][list][*]Càrrega*]Podeu carregar quantitats personalitzades que podeu portar a molts llocs diferents, o prendre comandes que funcionin de manera similar a les parcel·les. []Reserveu la càrrega a la pantalla de càrrega. Confirmeu i sortiu de la pantalla.[]Heu de recollir la càrrega en un altre lloc primer[]Deixeu anar la càrrega a la destinació i rebre recompenses[/list]Els vehicles més lleugers actualment només estan disponibles a la logística de shuffleboard.
ui.career.tutorial.popup.delivery.loanerHelp.text
10/28/2026
User avatar PascualMR

Suggestion added
2400i
2400
ui.vehicleconfig.brand.2400i
10/28/2026
User avatar Peixito

Suggestion added
1.50:1 (5.00:1 Total) Final Drive
Transmissió final 1.29:1 (4.30:1 Total)
ui.vehicleconfig.information.name.1.50:1 (5.00:1 Total) Final Drive
10/28/2026
User avatar Peixito

Suggestion added
1.29:1 (4.30:1 Total) Final Drive
Transmissió final 1.29:1 (4.30:1 Total)
ui.vehicleconfig.information.name.1.29:1 (4.30:1 Total) Final Drive
10/28/2026
User avatar Peixito

Suggestion added
1.11:1 (3.70:1 Total) Final Drive
Transmissió final 1.11:1 (3.70:1 total)
ui.vehicleconfig.information.name.1.11:1 (3.70:1 Total) Final Drive
10/28/2026
User avatar Peixito

Suggestion added
1 Axle Layout
Disposició d'1 eix
ui.vehicleconfig.information.name.1 Axle Layout
10/28/2026
Browse all changes for this language