BeamNG.drive

game

Arabic

Translate

Zen

Translation

Source change

Key ui.performance.laptopGPU

English

Arabic

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Arabic	Actions
	ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	إطفاء خاصية SSAO في
	ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	تقليل الإضاءة في
	ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	تقليل جودة الخامات في
	ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	وضوح أقل في
	ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	إعدادات الرسومات
	ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	يتم استخدام معالج الرسومات المنفصل في أجهزة الكمبيوتر المحمولة
	ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]
	ui.performance.warnings.oldwin7	Not running 64 Bit version: OS is older than Win7 Service Pack 1: Please update windows	لا تشتغل نسخة 64بت: نظامك التشغيلي اقل من ويندوز 7 حزمة التشغيل 1: يرجى تحديث النظام
	ui.performance.warnings.missing64binary	Not running 64 Bit version: 64 Bit version missing: Please reinstall	لا تشتغل نسخة 64بت: اصدار 64بت مفقود: يرجى إعادة التثبيت
	ui.performance.warnings.toolessmemoryfor64bit	Not running 64 Bit version: System has 4 GB of memory or less	لاتشتغل نسخة 64بت:النظام لديه 4 GB من الذاكرة أو أقل
	ui.performance.warnings.thirdpartysoftware	Not running 64 Bit version: Lavasoft software detected. More information & solution here: [url=http://go.beamng.com/Lavasoft]go.beamng.com/Lavasoft[/url]	لا تشتغل نسخة 64بت: اكتشف برنامج Lavasoft مشكلة. للمزيد من المعلومات والحلول قم بزيارة: [url=http://wiki.beamng.com/Lavasoft]

	Key	English	Arabic	Actions
	ui.performance.improvements	Basic Performance Improvements
	ui.performance.improvements.lighting	Reduce lighting in	تقليل الإضاءة في
	ui.performance.improvements.resolution	Lower resolution in	وضوح أقل في
	ui.performance.improvements.ssao	Turn off SSAO in	إطفاء خاصية SSAO في
	ui.performance.improvements.textures	Reduce texture quality in	تقليل جودة الخامات في
	ui.performance.laptopGPU	How to use Dedicated Graphics on laptops?	يتم استخدام معالج الرسومات المنفصل في أجهزة الكمبيوتر المحمولة
	ui.performance.laptopGPU.msg	If your laptop is equipped with a Dedicated Graphics, you can switch from your Video Control Panel: [url=https://go.beamng.com/dedicatedGraphics]Instructions[/url]
	ui.performance.link.graphicsOptions	graphics options	إعدادات الرسومات
	ui.performance.maxRealtimeVehicles	Max. Realtime Vehicles	أعلى مركبات الوقت الفعلي
	ui.performance.minRequired	Minimum	الحد الأدنى

Rex.sa

Suggestion added

Suggested change:

4 weeks ago

Rex.sa

Suggestion added

Suggested change:

4 weeks ago

Loading…

Rex.sa Suggestion added BeamNG.drive game Arabic	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Arabic 5 characters edited كيف يتم استخدام معالج الرسومات المنفصل في أجهزة الكمبيوتر المحمولة؟ 4 weeks ago
Rex.sa Suggestion added BeamNG.drive game Arabic	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Arabic 7 characters edited ~~يتم~~كيف يمكنك استخدام معالج الرسومات المنفصل في أجهزة الكمبيوتر المحمولة 4 weeks ago
None Source string changed BeamNG.drive game Arabic	English 11 characters edited ~~Using the d~~How to use Dedicated gGraphics on laptops? 4 years ago
malhafzi Translation added BeamNG.drive game Arabic	English How to use Dedicated Graphics on laptops? Arabic 62 characters edited Current translation يتم استخدام معالج الرسومات المنفصل في أجهزة الكمبيوتر المحمولة 7 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ui.performance.laptopGPU

String age

8 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

8 years ago

Translation file

ar.json, string 1839