Zen

Translation

CUnable to connection to the server could not be establishedmod repository. If this problem persists please take a look [url=https://go.beamng.com/repositoryTroubleshooting]read this[/url].
ui.repository.notOnline
English
Unable to connect to the mod repository. If this problem persists please [url=https://go.beamng.com/repositoryTroubleshooting]read this[/url].
35/1420 · 142

Sign in to save the translation.

User avatar knms360

Suggestion added

サーバーへの接続を確立できませんでした。この問題が解決しない場合は、ご覧ください

Suggested change:

サーバーとの接続がへの接続を確立できませんでした。この問題が引き続き発生する場合は、解決しない場合は、ご覧ください

Failing checks:

Trailing space Mismatched full stop Mismatched BBcode 4 years ago

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
Unable to connect to the mod repository. If this problem persists please [url=https://go.beamng.com/repositoryTroubleshooting]read this[/url].
サーバーとの接続が確立できませんでした。問題が引き続き発生する場合は、
5 days ago
User avatar None

Source string changed
CUnable to connection to the server could not be establishedmod repository. If this problem persists please take a look [url=https://go.beamng.com/repositoryTroubleshooting]read this[/url].
5 days ago
User avatar knms360

Suggestion added
Unable to connect to the mod repository. If this problem persists please [url=https://go.beamng.com/repositoryTroubleshooting]read this[/url].
サーバーへの接続を確立できませんでした。この問題が解決しない場合は、ご覧ください
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched BBcode

BBcode in translation does not match source

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key
ui.repository.notOnline
String age
6 years ago
Last updated
5 days ago
Source string age
6 years ago
Translation file
ja_JP.json, string 506