Changes in BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional Han script) @ BeamNG Translation Platform

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The shops of Città Vecchia need to be restocked with this tasty, tasty TastiCola. It's a long drive and there's a bit of traffic, so move carefully. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~舊城區~~奇塔維奇亞的商店需要補上一些超好喝的豪喝可樂。路很長且還有些許車流，小心駕駛。 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The people of Città Vecchia need TastiCola. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~舊城區~~奇塔維奇亞的人們需要豪喝可樂。 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English In this challenge, you will be delivering old vehicles from Citta Vecchia to another point at Italy.<br> There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br> You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br> Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br> There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br> Happy delivering! Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 在此挑戰中，你需要把舊車輛從~~舊城區~~奇塔維奇亞送到義大利別的地方。<br> 雖然沒有時間限制，但每輛車只有一次運送機會！<br> 你可以隨意損壞車輛，只要它最終能到達目的地即可。<br> 在每一項任務開始之前，你會得到一些關於地點、車流狀況等的相關資訊。<br> 導航將輔助你，但你也可以選擇自己的路線。<br> 祝你運送愉快！ a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Deliver old vehicles from Citta Vecchia Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 自~~舊城區~~奇塔維奇亞運送舊車輛 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Garage to garage at Citta Vecchia Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~舊城區~~奇塔維奇亞的車庫到車庫運送任務 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Deliver a trailer of TastiCola to the Citta Vecchia shops. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 為~~舊城區~~奇塔維奇亞的店家運送一車豪喝可樂。 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Deliver a trailer of TastiCola to the Citta Vecchia shops. <br>Beware that the GPS guidence may suggest roads that you cannot traverse. You may want to ignore the navigation arrows until you leave the port town. Keep driving on and the navigation will recalculate. <br>There are several ways to reach the destination. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 為~~舊城區~~奇塔維奇亞的店家運送一車豪喝可樂。<br>留意 GPS 可能會引導你至車輛無法穿越的道路。在開出港口城鎮之前，你或許會需要忽略部分的導航箭頭。繼續行駛，導航將會重新計算新的路線。<br>有多條路線可以到達目的地。 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Deliver a trailer of TastiCola to the Citta Vecchia shops. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 為~~舊城區~~奇塔維奇亞的店家運送一車豪喝可樂。 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Launch (safe+Vulkan+debug mode) Use a temporary clean user folder, unstable Vulkan renderer and log debug information (will lead to low framerate). Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 啟動遊戲（安全模式 + Vulkan + 除錯模式）使用暫時的空白使用者資料夾、不穩定的 Vulkan 渲染器與紀記錄除錯資訊（會導致畫面更新率降低）。 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Logs Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 紀記錄 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Logs Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 紀記錄 a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Traverse the entire freeway with light traffic. You have three minutes, but take caution: Damage is being tracked and you will fail if you damage your vehicle too much! Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 穿越車流不多的高速公路。你有三分鐘，但得小心：損壞也會受到紀記錄，要是你的車輛損壞太過嚴重，任務就會失敗！ a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Traverse the entire freeway with light traffic. You have three minutes, but take caution: Damage is being tracked and you will fail if you damage your vehicle too much! Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 穿越車流不多的高速公路。你有三分鐘，但得小心：損壞也會受到紀記錄，要是你的車輛損壞太過嚴重，任務就會失敗！ a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English That was spectacular! Don't worry about the mess, there's no such thing as bad publicity. Into the record books you go! Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 太壯觀了！別擔心這一團亂，所謂的負面宣傳根本是鬼扯。恭喜你成為世界紀錄中的一員！ a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English That was spectacular! Don't worry about the mess, there's no such thing as bad publicity. Into the record books you go! Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Translated 太壯觀了！別擔心這一團亂，所謂的負面宣傳根本是鬼扯。恭喜你破了成為世界紀錄的一員！ a month ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English New Logbook entry: {{title \| contextTranslate}} Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 新的日誌項目記錄： {{title \| contextTranslate}} a month ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English New Logbook entry: {{title \| contextTranslate}} Chinese (Traditional Han script) 36 characters edited 新駕駛日誌項目：{{title \| contextTranslate}} a month ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Challenge Unlocked Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited 挑戰已解鎖 a month ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Your vehicle has been partially refuelled/recharged. This station does not offer fuel for all batteries/tanks in your vehicle. Chinese (Traditional Han script) 41 characters edited 你的車輛已補充部分燃料/部分充電。這個充電站無法為你車輛的所有電池充電/油箱加油。 a month ago
nokau Suggestion removed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Unknown Fuel Type Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited 未知燃料種類 a month ago

9 / 1334

/ 1334

Search

Action

Author username

Change period