User avatar serialdrifter

Translation added
Field of View
Gezichtsveld
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
For quicker steering response, try different filters for the [action=steer_left] and [action=steer_right] bindings.
Voor snellere stuur reacties, probeer verschillende filters voor de [action=steer_left] en [action=steer_right] instellingen.
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Some cars are not designed to be driven hard. Keep an eye on the temperature gauge!
Sommige voertuigen zijn niet gemaakt om hard mee te rijden. Houdt de temperatuur meter in de gaten!
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Beam Visualization
Beam Visualisatie
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer.
Als je abrupt stopt met gasgeven in een snelle bocht kan dat de auto uit balans brengen en zorgen voor verlies van controle. Dit noemt men "lift-off" overstuur.
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
You can tweak tire pressure, alignment, and other settings in the "Tuning" menu [action=parts_selector].
Je kunt bandenspanning, uitlijning, en andere instellingen aanpassen in het "Tuning" menu [action=parts_selector].
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
Je kunt door het menu navigeren met een gamepad [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Shader Quality
Shader Kwaliteit
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Start race brakes preheated
Start race remmen voorverwarmd
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Cars with more weight on the rear wheels can have a tendency to initially understeer with throttle application, and then oversteer suddenly. This is called "snap" oversteer.
Voertuigen met meer gewicht op de achterwielen hebben de neiging om eerst bij het accelereren onder te sturen, en dan ineens over te sturen. Dit noemt men "snap" overstuur.
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Auto-save vehicle in garage
Sla automatisch voertuig in garage op
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Reload All
Herlaad allen
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
If a vehicle starts fishtailing from side to side, you need to countersteer earlier and faster. Using a steering wheel (or gamepad) is highly recommended.
Als een voertuig op en neer begint te slingeren, moet je vroeger en sneller tegensturen. Een racestuurtje (of gamepad) is aanbevolen.
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Effects
Effecten
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Terrain
Terrein
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Camera
Camera
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Date Format
Datum Opmaak
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
When cornering with a keyboard, repeatedly tap [action=steer_left] or [action=steer_right] to better control the steering angle and prevent unwanted understeer.
Om te sturen met een toetsenbord, druk herhaaldelijk kort op [action=steer_left] of [action=steer_right] om betere controle over het sturen te krijgen, en onderstuur te vermijden.
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Energy
Energie
8 years ago
User avatar serialdrifter

Translation added
Many vehicles are not suited for spirited driving or racing in stock form. Aftermarket upgrades are available in the Parts Selector [action=parts_selector].
Veel voertuigen zijn niet geschikt om fanatiek of racend mee te rijden in hun standaard vorm. Er zijn sterkere onderdelen beschikbaar in het onderdelen keuze menu [action=parts_selector].
8 years ago

Search