User avatar Nostalgeek

Translation changed
Drag race started!
Drag závodZávod v akceleraci vozidel odstartován!
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Compete in the GridmapV2 Drag Race! Your goal is to complete a quarter mile in the shortest time possible.
Zasoutěž si na Zkušební mapě v2 v závodu dragsterův akceleraci vozidel! Tvým úkolem bude zajet čtvrt míle v co možná nejkratším čase.
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Well done, you did very good, you beat gold by {{timeDiff}} seconds.
Výborně, vedl(a) sis velmi dobře. Pokořil(a) jsi zlatou medaili o {{timeDiff}} sekund.
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
At least you tried, good luck next time!
Alespoň jsi to zkusil(a), hodně štěstí příště!
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Great! You could be a truck driver with this endurance.
Skvělé! S takovou výdrží bys mohl(a) být kamioňákem.
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Amazing! You are killing it.
Úžasné! Jsi skvělýnejlepší.
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
there is nothing like a couple of deliveries, great job!.
není nic lepšího než pár dodávek, skvělá práce!.
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Great! Nice job, that is an incredible combo!.
Skvělé! Dobrá práce, to je neuvěřitelná kombinace!.
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Deliver a vehicle without taking any damage.
Doručte vozidlo bez poškození.
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Successfully deliver a vehicle.
Úspěšně doručte vozidlo.
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
You can restart a challenge at any time by pressing [action=reset_physics].
Vyzvu můžeš kdykoliv restartovat stiskem [action=reset_physics].
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
{{label | contextTranslate}} ({{count}} remaining)
{{label | contextTranslate}} (zbývá {{count}} remaining)
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Penalty Time
Trestný časČas penalizace
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Embrace the forest and race along the technical trails with your {{'ui.names.g500.altName' | translate}} machine. Stay steady and alert; this course can really shake you around!
Vydej se do lesa společně se svým {{'ui.names.g500.altName' | translate}} strojem a proháněj se po technických stezkách. Zůstaň v klidnýu a ve střehu; tato trať s tebou totiž může pořádně zamávat!
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Don't lose your orientation when going down the spiral! Make sure to pass through the bottom checkpoint from the correct side.
Neztrácej orientaci při sjíždění po spirále! Dbej na to, abys projel(a) spodním kontrolním bodem ze správné strany.
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
This is a classic course designed to really test your self-control! With a couple of right-angle turns and a decreasing-radius corner directly leading into a mild curve, this track will really excercise when and how you apply the throttle. <br><br>Don't get carried away otherwise you'll quickly find that the curbs can be very unforgiving!
Jedná se o klasický okruh, který je navržen tak, aby skutečně otestoval tvé sebeovládání! Na této trati s několika pravoúhlými zatáčkami a zatáčkou se zmenšujícím se poloměrem, která vede přímo vede do mírné zatáčky, si opravdu vyzkoušíš, kdy a jak máš přidat plyn. <br><br>Nenech se unést, jinak rychle poznáš, že obrubníky dokážou být velmi neúprosné!
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Although simple from overhead, this course offers some off-camber downhill corners, and an incredibly tricky hairpin section near the end of the lap! <br><br>Race up to the Palisades and back, watch those curbs, and remember: the brake pedal is your friend!
Ačkoliv se tato trať jeví ze shora jako jednoduchá, obsahuje několik sjezdových zatáček a neuvěřitelně záludnou vlásenkovou sekci, která se nachází na konci kola! <br><br>Závoď na vrchol Palisád a zpět, dávej si však pozor na obrubníky a nezapomeň: brzdový pedál je tvůj přítel!
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Bringing you up to the Fog Hill Fire Station, this course provides a fun hairpin and some great off-camber corners thanks to constant elevation changes! <br><br>Although you might be tempted to cut corners and hop the curb in some places, it's recommended to err on the side of caution with this track; those road-side trees and poles can do a real number on your vehicle!
Tato trať tě zavede až k hasičské stanici na Mlžném vrchu a díky neustálým změnám převýšení nabízí zábavnou vlásenku a několik skvělých zatáček v terénu! <br><br> Ačkoliv bys mohl(a) být v některých místech v pokušení řezat zatáčky a skákat po obrubnících, doporučujeme na této trati zachovávat opatrnost; stromy a sloupy u silnice se s tvým vozidlem nebudou párat!
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
While primarily focused around the grid-like downtown Belasco City, this course provides elevation changes mixed with medium-speed right-angle cornering! <br><br>A quick trip going from downtown to the hills and back, this is one of those courses that rewards risk as quickly as it punishes it!
Ačkoliv je tato trať primárně zaměřena na centrum města Belasco City, nabízí výškové změny kombinované se středně rychlými pravoúhlými zatáčkami! <br><br>Rychlý výlet z centra do kopců a zpět je jednou z tratí, které odměňují riskování stejně rychle, jako ho dokážou trestat!
a year ago
User avatar Nostalgeek

Translation changed
Off-camber cornering mixed with some very fun and high-speed sweeping curves will have you up to the cathedral and back, and as long as you pay attention to those downhill corners, you should remain in one piece! <br><br>Brakes and suspension are put to the test on this otherwise simple course layout!
Mimoúrovňové zatáčky smíšené s několika velmi zábavnými a rychlými prudkými zatáčkami tě vynesou až ke katedrále a zpět, a pokud si dáš pozor na sjezdové zatáčky, měl(a) bys zůstat celýv jednom kuse! <br><br>Brzdy a zavěšení jsou na této jinak jednoduché trati podrobeny zkoušce!
a year ago

Search