Changes @ BeamNG Translation Platform

Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Escaped! Finnish 19 characters edited Current translation ~~Epäilty pääsi karkuun~~Karkasi! 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English A wanted individual has been spotted near the sawmill in a Gavril Barstow. Drive to the location, and stop it! Finnish 61 characters edited Current translation Etsintäkuulutet~~un epäillyn on havaittu ajavan~~tu henkilö on nähty sahan läh~~ellä mustalla~~istöllä Gavril Barstow~~illa. Ota hänet kiinni~~ -autolla. Aja paikalle ja pysäytä se! 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English East Coast Chase #1 Finnish 13 characters edited ~~Itärannikon t~~East Coast Takaa-ajo #1 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English You crashed your vehicle Finnish 5 characters edited Current translation Kolaroit autjoneuvosi 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English You crashed your vehicle Finnish 5 characters edited Current translation Kolaroit autjoneuvosi 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English You damaged your vehicle Finnish 5 characters edited Current translation Vahongoitit autjoneuvoasi 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Use your Gavril T75 to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles. Finnish 10 characters edited Current translation Käytä Gavril T75:täa kuljettaaksesi arvokkaan superautoklassikon talolle, joka on kaupungissa. Tee mitä haluat mutta älä vahingoita sitä. 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English You crashed your vehicle Finnish 5 characters edited Current translation Kolaroit autjoneuvosi 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Don't hit the cones Finnish 18 characters edited Current translation Älä osu kartioihin 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Don't hit the cones Finnish 18 characters edited Current translation Älä osu kartioihin 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Safety Training: Spin Recovery Finnish 41 characters edited Current translation Turvallisuuskoulutus: Pyörimisen hallinta 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English There's no loser here. We're here to train, to experiment and get better. Finnish 101 characters edited Current translation Täällä ei ole häviäjiä. Olemme täällä harjoitellaksemme, kokeillaksemme ja kehittyäksemme paremmiksi. 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English The perfect playground for drifting. Big clear area, no risks, only fun. You should experiment with different types of vehicles in order to learn how each one of them handles. Finnish 176 characters edited Current translation Täydellinen leikkikenttä driftaukselle. Iso avoin alue, ei riskejä, pelkkää hauskaa. Sinun kannattaa kokeilla erilaisia ajoneuvoja oppiaksesi, miten kutakin niistä käsitellään. 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English That was perfect! Now you are ready to practice on narrower, more difficult roads. Finnish 88 characters edited Current translation Se oli täydellistä! Nyt olet valmis harjoittelemaan kapeammilla ja vaativammilla teillä. 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English It seems like you know the basics. Now it's only a matter of attempting again. Finnish 84 characters edited Current translation Vaikuttaa siltä, että hallitset perusteet. Nyt kyse on vain uudelleen yrittämisestä. 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English You are going somewhere. Try getting a tighter donut and a tighter angle in general. Finnish 95 characters edited Olet menossa oikeaan suuntaan. Yritä saada tiukempi donitsi ja yleisesti ottaen tiukempi kulma. 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Learn how to do simple drifts. Finnish 42 characters edited Current translation Opettele tekemään yksinkertaisia driftejä. 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Drifting is difficult. It's all a matter of knowing when to use the handbrake, when to release it, and the same goes for the pedals. Finnish 130 characters edited Driftaaminen on vaikeaa. Siinä on pitää tietää, milloin käyttää käsijarrua, milloin vapauttaa se ja sama pätee polkimien käyttöön. 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English Learn how to do simple drifts. Finnish 41 characters edited Opettele tekemään yksinkertaisia luisuja. 7 months ago
Mikaell Suggestion added BeamNG.drive game Finnish	English You hit a cone - if you're skidding off the track, try reducing your speed and braking very softly. Finnish 99 characters edited Current translation Osuit kartioon - jos ajoneuvosi luisuu ulos radalta, kokeile vähentää nopeutta ja jarruta kevyesti. 7 months ago

22 / 29

/ 29

Search

Action

Author username

Change period