Changes @ BeamNG Translation Platform

nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English If you're going to do that much damage to the bus, why did we bother putting the cars there to cushion your landing? Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Translated ~~要是一開始你就~~你把公車撞成那樣，我們又何必放車子在那裡來緩衝著地力道？ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English If you're going to do that much damage to the bus, why did we bother putting the cars there to cushion your landing? Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Translated ~~如果你~~要是一開始你就把公車~~傷成這~~撞成那樣，我們又何必把放車子放在那裡來幫你緩衝著地力道？ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English That's what I want to see, skilled driving and plenty of destruction! Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated 這就對了是我要的，純熟的駕駛技~~巧以及~~術以加上大搞破壞！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Carnage Course Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated ~~殺戮賽道~~毀滅之路 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English I'm starting to think you're just plain bad luck... Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated 我開始覺得你~~只是單純運氣不好~~是個天兵了... 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Just in time - we need to get this set unpacked and start filming. Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation Translated 剛好趕上~~時間。我們得設好布景，然後開始拍片~~，我們接著得卸下佈景，準備開拍。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Why did I bother hiring a stunt driver if you can't even keep up with the film crew? Chinese (Traditional Han script) 20 characters edited Current translation Translated ~~如果你連劇組車輛都跟不上，我又何必費心雇用一名~~我何必費心雇用一名連劇組車輛都跟不上的特技車手啊？ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English You're hired! We're in a real hurry though, so make sure you keep up with the film crew vehicle so that we can arrive at the motorsports park on schedule. Chinese (Traditional Han script) 16 characters edited Current translation Translated 你被錄取了！~~不過我們時間真的很趕，所以一定要~~另外我們在趕時間，所以你得緊緊跟上劇組車輛，這樣我們才能好如期抵達賽車場。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Safely transport your passengers down the mountain Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated ~~把你車上~~將你的乘客安全地送下山 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Can you be fast enough to keep up with the other Baja Piccolina through bumpy terrain? Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Translated 你有快到能在顛簸地形中追上另一輛 Baja Piccolina 嗎？ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Città Vecchia Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~舊城區~~奇塔維奇亞 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The shops of Città Vecchia need to be restocked with this tasty, tasty TastiCola. It's a long drive and there's a bit of traffic, so move carefully. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~舊城區~~奇塔維奇亞的商店需要補上一些超好喝的豪喝可樂。路很長且還有些許車流，小心駕駛。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English The people of Città Vecchia need TastiCola. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~舊城區~~奇塔維奇亞的人們需要豪喝可樂。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English In this challenge, you will be delivering old vehicles from Citta Vecchia to another point at Italy.<br> There is no time limit, but you will only get one attempt per vehicle!<br> You can damage the vehicle as much as you want, as long as it can still get to the destination.<br> Before each job, you will get some info about the location, the traffic situation and other stuff.<br> There will be navigation aids, but you can choose your own route.<br> Happy delivering! Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 在此挑戰中，你需要把舊車輛從~~舊城區~~奇塔維奇亞送到義大利別的地方。<br> 雖然沒有時間限制，但每輛車只有一次運送機會！<br> 你可以隨意損壞車輛，只要它最終能到達目的地即可。<br> 在每一項任務開始之前，你會得到一些關於地點、車流狀況等的相關資訊。<br> 導航將輔助你，但你也可以選擇自己的路線。<br> 祝你運送愉快！ 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Deliver old vehicles from Citta Vecchia Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 自~~舊城區~~奇塔維奇亞運送舊車輛 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Garage to garage at Citta Vecchia Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~舊城區~~奇塔維奇亞的車庫到車庫運送任務 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Deliver a trailer of TastiCola to the Citta Vecchia shops. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 為~~舊城區~~奇塔維奇亞的店家運送一車豪喝可樂。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Deliver a trailer of TastiCola to the Citta Vecchia shops. <br>Beware that the GPS guidence may suggest roads that you cannot traverse. You may want to ignore the navigation arrows until you leave the port town. Keep driving on and the navigation will recalculate. <br>There are several ways to reach the destination. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 為~~舊城區~~奇塔維奇亞的店家運送一車豪喝可樂。<br>留意 GPS 可能會引導你至車輛無法穿越的道路。在開出港口城鎮之前，你或許會需要忽略部分的導航箭頭。繼續行駛，導航將會重新計算新的路線。<br>有多條路線可以到達目的地。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive game Chinese (Traditional Han script)	English Deliver a trailer of TastiCola to the Citta Vecchia shops. Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 為~~舊城區~~奇塔維奇亞的店家運送一車豪喝可樂。 2 months ago
nokau Translation changed BeamNG.drive BeamNG.drive Glossary Chinese (Traditional Han script)	English Città Vecchia Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~舊城區~~奇塔維奇亞 2 months ago

6 / 326

/ 326

Search

Action

Author username

Change period