Changes @ BeamNG Translation Platform

dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A short series of small jumps. Norwegian Bokmål (nb) 7 characters edited Current translation Translated En kort ~~serie av~~rekke med små hopp. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Weave back and forth between the blocks in an Ibishu Covet. Keep the speed steady and manage the cars balance with steering and throttle. Norwegian Bokmål (nb) 107 characters edited Current translation Translated ~~En slalomløype~~Sving fram og tilbake mellom blokkene i en Ibishu Covet. Hold jevn fart og styr bilens balanse med styring og gassen. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A short dirt time trial to introduce the Ibishu Hopper. Norwegian Bokmål (nb) 35 characters edited Current translation Translated En kort ~~løype for Hopperen din~~grustidsprøve for å introdusere en Ibishu Hopper. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You damaged your car Norwegian Bokmål (nb) 3 characters edited Current translation Translated Du skadet bilen din~~...~~ 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You've got an expensive sports car loaded up on your Gavril T75, take it to the new owner in the countryside. Norwegian Bokmål (nb) 50 characters edited Current translation Translated ~~Transporter en splitter ny Hirochi Sunburst Race Editio~~Du har en dyr sportsbil lastet på Gavril T75-en din, frakt den til dens nye eier på landsbygda. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A race through the countryside on east coast of the United States. Norwegian Bokmål (nb) 1 character edited Current translation Translated Et løp gjennom landsbygda på østkysten av USA. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A short rally sprint around the town. Norwegian Bokmål (nb) 1 character edited Current translation Translated En kort rallysprint rundt landsbyen. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A Rallycross course with a mix of asphalt and dirty roads. Norwegian Bokmål (nb) 1 character edited Current translation Translated En rallycrossbane med en blanding av asfalt og grusvei. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English BeamCom still hasn't fixed the internet at the police station. No more waiting on hold, it's time to convince them in person. Stop the van. Norwegian Bokmål (nb) 126 characters edited Current translation Translated ~~Stopp en 'BeamCom'-~~BeamCom har fortsatt ikke fikset internettet på politistasjonen. Ikke noe mer venting, det er på tide å overtale dem personlig. Stopp varebilen. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Chase a tuned Bruckell LeGran with your turbocharged Ibishu 200BX police car. Norwegian Bokmål (nb) 38 characters edited Current translation Translated Jag en tunet Bruckell LeGran med ~~din spesielle 200BX~~en turboladet Ibishu 200BX politibil. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Another short rally sprint around the town. Norwegian Bokmål (nb) 1 character edited Current translation Translated Nok en kort rallysprint rundt byen. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A race through the countryside on east coast of the United States. Norwegian Bokmål (nb) 1 character edited Current translation Translated Et løp gjennom landsbygda på østkysten av USA. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Your truck broke down Norwegian Bokmål (nb) 3 characters edited Current translation Translated Lastebilen din gikk i stykker~~...~~ 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Use your old and broken Gavril T75 to deliver some concrete for the very last time. Norwegian Bokmål (nb) 20 characters edited Current translation Translated Du må bruke din gamle og ~~ødelagt lastebil~~utslitte Gavtril T75 til å levere betong ~~for e~~én siste gang. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Destroy the Bruckell Moonhawk, no matter what it takes. Norwegian Bokmål (nb) 10 characters edited Current translation Translated Ødelegg Bruckell Moohawk'en, uansett hva det koster. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English A fun time trial to introduce the 1996 Ibishu Pessima. Norwegian Bokmål (nb) 43 characters edited Current translation Translated E~~tt kort løp med en~~n morsom tidsprøve for å introdusere en 1996 Ibishu Pessima. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English You damaged your car Norwegian Bokmål (nb) 3 characters edited Current translation Translated Du skadet bilen din~~...~~ 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint. Norwegian Bokmål (nb) 121 characters edited Current translation Translated Mestre et gjemt hopp mellom trærne i en Gavril Roamer. Nøye kontroll av fart og plassering er nødvendig for å overleve hoppet og komme til kontrollpunktet. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Deliver a tanker trailer with your Gavril T75 to the garage on the other side of town. Norwegian Bokmål (nb) 11 characters edited Current translation Translated Lever en tankhenger med ~~din~~ Gavril T75-en din til garasjen på andre siden av byen. 2 years ago
dudlileif Translation changed BeamNG.drive game Norwegian Bokmål (nb)	English Master a hidden jump through the trees in a Gavril Roamer. Careful control of speed and placement is required to survive the jump and make it to the checkpoint. Norwegian Bokmål (nb) 31 characters edited Translated ~~Et vanskelig hopp opp siden av en klipp~~Mestre et gjemt hopp mellom trærne 2 years ago

51 / 75

/ 75

Search

Action

Author username

Change period