Changes @ BeamNG Translation Platform

Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Join in on this absolutely OSHA-compliant workplace fun. Czech 0 characters edited Current translation Translated Zapoj se do této zábavy na pracovišti, která je naprosto v souladu s bezpečnostními předpisy OSHA. 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English The gang wants to race back to the paddock. Apparently, last one back has to buy the chili dogs. Czech 1 character edited Current translation Translated Parta se chce vrátit do padoku. Ten, kdo se vrátí jako poslední, musí koupit chilli dogy. 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English This quick-fire desert collection challenge will test your maneuverability. Czech 0 characters edited Current translation Translated Tato rychlá pouštní sběratelská výzva prověří tvou manévrovatelnost. 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English The heist has been a success! Czech 0 characters edited Current translation Translated Loupež se vydařila! 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English A large track invasion after the glorious victory of a local driver has left the whole facility in a mess. Now that everything is bagged, we need it cleared before today's operations begin. Czech 0 characters edited Current translation Translated Velký nával fanoušků na trať po slavném vítězství místního řidiče zanechal po celém zařízení spoustu bordelu. Teď, když je všechno napytlováno, to potřebujeme odklidit dřív, než začnou dnešní operace. 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Mountain Village Circuit Czech 0 characters edited Current translation Translated Okruh v horské vísce 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Apply all elements on the stack, but don't clear the stack. Czech 0 characters edited Current translation Translated Použít všechny prvky v zásobníku, ale nemazat zásobník. 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English SteamDeck support is still experimental Czech 0 characters edited Current translation Translated Podpora SteamDecku je stále v experimentální fázi 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required. Czech 0 characters edited Current translation Translated Je‑li tato možnost povolena, vozidla s manuální převodovkou uvolní plynový pedál při přeřazování nahoru, a pokud je potřeba, použijí meziplyn. 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Overheating coolant may vaporize, making a hot engine harder to cool down after long periods of overheating. You can recover the vehicle using [action=recover_vehicle] to reset the coolant level. Czech 66 characters edited Current translation Translated Přehřívající se chladicí kapalina se může vypař~~uje~~ovat, což způsobuje, že se horký motor po dlouhotrvajícím přehřívání hůře chladí. ~~Obnovením vozidla se~~Můžeš obnovit vozidlo pomocí [action=recover_vehicle], čímž se zároveň resetuje úroveň chladicí kapaliny. 11 months ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Your vehicle has been completely refuelled. Czech 4 characters edited Current translation Translated ~~Vaše~~Tvé vozidlo bylo natankováno do plna. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English If enabled, your Steam username may be used for your vehicle's license plate. Czech 8 characters edited Current translation Translated Je‑li tato možnost povolena, ~~vaše~~tvé uživatelské jméno ze Steamu může být použito na registrační značce ~~vaše~~tvého vozidla. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Always arcade ABS Czech 5 characters edited Current translation Translated ~~Pořád~~Vždy arkádové ABS a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Always off Czech 5 characters edited Current translation Translated ~~Pořád~~Vždy vypnuté a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Toggles ABS between default and disabled behavior Czech 7 characters edited Current translation Translated Přepíná systém ABS mezi výchozím a vypnutým ~~chování~~režimem a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English It's not a good idea to sprint at full speed into cars. This applies not only to real life, but also to BeamNG.Drive. You can damage the car by doing it. Czech 12 characters edited Current translation Translated Není dobrý nápad v plné rychlosti nabíhat na auta. To platí nejen v reálném životě, ale i v BeamNG.Drive. Takovým chováním můžeš vozidlo poničit ~~auto~~. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Well done! You can try variations on your route to maximize the amount of trash picked up each stop. Czech 5 characters edited Current translation Translated Výborně! Můžeš vyzkoušet projet svou trasu jinak, abys maximalizoval(a) množství odpadu sesbíraného při každém zast~~ávce~~avení. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Explore the West Coast of the USA. Representative of various locations in California. Czech 1 character edited Translated Prozkoumej Zzápadní pobřeží USA. Zástupce nejrůznějších míst v Kalifornii. a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Compete for victory on the twisty mountain roads of West Coast USA Czech 1 character edited Translated Bojuj o vítězství na klikatých horských silničkách Zzápadního pobřeží USA a year ago
Nostalgeek Translation changed BeamNG.drive game Czech	English Default gearbox behavior Czech 7 characters edited Current translation Translated Výchozí ~~chování~~režim převodovky a year ago

11 / 100

/ 100

Search

Action

Author username

Change period