User avatar

Aleš Holý

@gouranga Joined on Sept. 2, 2016

1,185 translations 65 suggestions 6 pending suggestions 18 comments

Czech

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
BeamNG.drive 23% 255,112 1,995,846 12,276,241 247,414 3,398 22,850 124
User avatar gouranga

Translation changed

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
East Coast, USA
Východní pPobřeží, USA
a year ago
User avatar gouranga

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
East Coast, USA
Východní pobřeží, USA
a year ago
User avatar gouranga

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
prototype testing, rally driving
testování prototypů, rally jízda
a year ago
User avatar gouranga

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
test track, hillclimb, rally stage, handling circuit
testovací dráha, výstup, rally RZ, okruh na ovladatelnost
a year ago
User avatar gouranga

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
80% asphalt, 20% dirt road
80% asfalt, 20% hliněná cesta
a year ago
User avatar gouranga

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
tussock grassland
drnovitá travnatá plocha
a year ago
User avatar gouranga

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
A testing facility for Automation vehicles
Testovací polygon pro vozy z Automation
a year ago
User avatar gouranga

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
Automation Test Track
Testovací dráha Automation
a year ago
User avatar gouranga

Translation added

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
rally, delivery
rally, dovážka
a year ago
User avatar gouranga

Suggestion accepted

  1. BeamNG.drive
  2. game
  3. Czech
40% asphalt, 30% dirt road, 30% trails and industrial roads
40% asfalt, 30% hliněná cesta, 30% stezky a průmyslové silnice
a year ago
Browse all changes made by this user