BeamNG.drive/game — Czech @ BeamNG Translation Platform: 40% asphalt, 30% dirt road, 30% trails and industrial roads

Key levels.dry_rock_island.info.roads

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
levels.driver_training.spawnpoints.spawn_west	West	Západ
levels.driver_training.spawnpoints.spawn_driver_experience_center	ETK Driver Experience Center	Centrum pilování řidičských dovedností ETK
levels.dry_rock_island.info.title	Dry Rock Island	Dry Rock Island
levels.dry_rock_island.info.description	To be deprecated and replaced with the updated version, Jungle Rock Island, when complete A long abandoned industrial island.	Po dokončení bude nahrazeno aktualizovanou verzí, ostrovem Jungle Rock Dlouhý opuštěný průmyslový ostrov.
levels.dry_rock_island.info.biome	subtropical, forest, island	subtropický pás, les, ostrov
levels.dry_rock_island.info.roads	40% asphalt, 30% dirt road, 30% trails and industrial roads	40 % asfalt, 30 % hlinitá cesta, 30 % stezky a průmyslové silnice
levels.dry_rock_island.info.suitablefor	rally, delivery	rallye, doručování
levels.dry_rock_island.info.features	industrial site, port, dirt cliff roads	průmyslový areál, přístav, nezpevněné horské cesty
levels.automation_test_track.info.title	Automation Test Track	Testovací dráha Automation
levels.automation_test_track.info.description	A testing facility for Automation vehicles	Testovací polygon pro vozidla z Automationu
levels.automation_test_track.info.biome	Tussock grassland	Drnovitá travnatá plocha

Key	English	Czech
levels.driver_training.spawnpoints.spawn_west	West	Západ
levels.driver_training.suitablefor	Driver training, Vehicle testing	Trénink řízení, testování vozidel
levels.dry_rock_island.info.biome	subtropical, forest, island	subtropický pás, les, ostrov
levels.dry_rock_island.info.description	To be deprecated and replaced with the updated version, Jungle Rock Island, when complete A long abandoned industrial island.	Po dokončení bude nahrazeno aktualizovanou verzí, ostrovem Jungle Rock Dlouhý opuštěný průmyslový ostrov.
levels.dry_rock_island.info.features	industrial site, port, dirt cliff roads	průmyslový areál, přístav, nezpevněné horské cesty
levels.dry_rock_island.info.roads	40% asphalt, 30% dirt road, 30% trails and industrial roads	40 % asfalt, 30 % hlinitá cesta, 30 % stezky a průmyslové silnice
levels.dry_rock_island.info.suitablefor	rally, delivery	rallye, doručování
levels.dry_rock_island.info.title	Dry Rock Island	Dry Rock Island
levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_charging_station_city	Charg.IN Charging Station	Dobíjecí stanice Charg.IN
levels.east_coast_usa.gasStationPoints.fuel_charging_station_city.description	Charge your electric vehicles and enjoy the view.	Dobij svá elektrická vozidla a užij si výhledy.

Loading…

Nostalgeek

Translation changed

English

Czech 5 characters edited Current translation Translated

6 months ago

gouranga

Suggestion accepted

English

Czech 62 characters edited Translated

a year ago

Suggestion added

English

Czech 62 characters edited

4 years ago

English	Czech
No related strings found in the glossary.

levels.dry_rock_island.info.roads

7 years ago

9 months ago

7 years ago

cs.json, string 5529