BeamNG.drive/game — Chinese (Traditional) @ BeamNG Translation Platform

scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description

English

ui.hints.importveFramerate
	English To improve your framerate, check the tips listed under Help > Performance > Basic Performance Improvements
	Chinese (Traditional) 若要改善畫面更新率，請參閱列在「說明」>「效能」>「基本效能提升」底下的提示。 39/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.towTrailer
	English To tow a trailer with your truck: spawn both with [action=vehicle_selector], approach the trailer, and press [action=couplersToggle]
	Chinese (Traditional) 若要用你的貨車牽引一輛拖車：使用[action=vehicle_selector]產生貨車與拖車，讓貨車靠近拖車，然後按下[action=couplersToggle]。 85/1320 · 132 Needs editing
ui.trackBuilder.stackApplyOne
	English Apply the most recent element on the stack
	Chinese (Traditional) 把最新元素套用至堆疊上。 12/420 · 42 Needs editing
ui.trackBuilder.stackApplyAll
	English Apply all elements on the stack
	Chinese (Traditional) 在堆疊上套用所有元素。 11/310 · 31 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg
	English The suspect got away
	Chinese (Traditional) 嫌犯逃跑了 5/210 · 21 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description
	English A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS
	Chinese (Traditional) 一項經典的緊急車道切換測試，用以展示車輛的操控穩定性。在這項測試中，你將駕駛一輛 Hirochi Sunburst RS。 61/1380 · 138 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg
	English You took more than {{timeLimit}} seconds
	Chinese (Traditional) 你花了超過 {{timeLimit}} 秒的時間 24/410 · 41 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.pass.msg
	English Thanks for delivering the parts. Now I can finally get moving
	Chinese (Traditional) 多謝幫忙送那些零件，現在我終於可以接著做事了。 23/610 · 61 Needs editing
campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage
	English Well done! Now you're ready to move on to the next chapter
	Chinese (Traditional) 做得好！現在你已經準備好進入下一章了。 19/580 · 58 Needs editing
vehicle.main.instability
	English Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively
	Chinese (Traditional) 偵測到「{{vehicle}}」有不穩定情況，先行暫停模擬程序。 32/690 · 69 Needs editing
The translation has come to an end.