2. BeamNG.drive
3. game
4. Swedish
5. Zen

ui.hints.spatialNavigation
	Source change You can navigate the menu using a game controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. English You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Du kan navigera genom menyn med en kontroller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. 167/1660 · 166 Needs editing
ui.hints.slowMotionPhysics
	English Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/950 · 95 Needs editing
ui.hints.publishScreenshots
	Source change If you like shooting photos of your ride, you can use [action=hide_utoggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image. English If you like shooting photos of your ride, you can use [action=toggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Om du gillar att ta kort av ditt fordon så kan du använda [action=hide_ui] för att gömma användargränssnittet och sedan [action=publishScreenShot] för att ladda upp bilden. 172/1430 · 143 Needs editing
ui.hints.startSlow
	Source change It's easy to run wide in corners when driving a carvehicle for the first time. Start slow, and drive faster as you get to know how each carvehicle handles. English It's easy to run wide in corners when driving a vehicle for the first time. Start slow, and drive faster as you get to know how each vehicle handles.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Det är lätt att köra brett i kurvor när man framför ett fordon för första gången, börja långsamt och öka hastigheten allt eftersom för att lära dig ett fordons köregenskaper. 174/1490 · 149 Needs editing
ui.hints.parkingbrakeForTurning
	English Use the parking brake [action=parkingbrake] as a quick and dangerous way to turn around.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/880 · 88 Needs editing
ui.hints.changeBrakePads
	English If you experience brake fade, you can fit better brake pads in the Parts Selector [action=parts_selector].
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.showStandalonePcs
	English To show your own custom vehicle configurations, enable the relevant checkbox on the right panel.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/960 · 96 Needs editing
ui.hints.tweakFOV
	Source change The camera field of view can be tweaked in Options > Gameplay > FOV TuneCamera. English The camera field of view can be tweaked in Options > Camera.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Camerans synfält kan ändras i Alternativ > Spelupplägg > Synfälts-Justering. 76/600 · 60 Needs editing
ui.hints.driveWithMouse
	Source change You can drive using your mouse too. JustYou can go to the Ccontrols menu andto assign new bindings to your tasteliking. English You can drive using your mouse too. You can go to the controls menu to assign new bindings to your liking.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Du kan köra med musen också. Bara gå till Kontroller menyn och tilldela nya bindningar till din smak. 101/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.liftOffOversteer
	English Suddenly lifting the throttle in a high speed corner can unsettle the vehicle and lead to a loss of control. This is called "lift-off" oversteer.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1450 · 145 Needs editing
ui.hints.slideBackWithParkingBrake
	English You can slide the back of nose-heavy front-wheel drive vehicles easily with the parking brake, especially on loose surfaces.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1240 · 124 Needs editing
ui.hints.toggleLightBars
	English Light bars in emergency vehicles can be toggled with [action=toggle_lightbar_signal].
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/850 · 85 Needs editing
ui.hints.TrackIRSupported
	Source change BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and launch the gamerestart the application! English BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and restart the application!
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive stödjer TrackIRs huvudspårningsenhet; koppla bara in den och starta spelet! 88/1000 · 100 Needs editing
ui.hints.switchVehicle
	English Press [action=switch_next_vehicle] or [action=switch_previous_vehicle] to switch vehicle.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/890 · 89 Needs editing
ui.hints.coolantVaporizes
	English Overheating coolant may vaporize, making a hot engine harder to cool down after long periods of overheating. You can recover the vehicle using [action=recover_vehicle] to reset the coolant level.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1950 · 195 Needs editing
ui.hints.dontRunIntoTheCar
	English It's not a good idea to sprint at full speed into cars. This applies not only to real life, but also to BeamNG.Drive. You can damage the car by doing it.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1530 · 153 Needs editing
ui.radialmenu2.main_menu
	English Radial Menu
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/110 · 11 Needs editing
ui.radialmenu2.back
	English Back
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 4 Needs editing
ui.radialmenu2.back.desc
	English Go back one level.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/180 · 18 Needs editing
ui.radialmenu2.ai
	English AI
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 2 Needs editing