2. BeamNG.drive
3. game
4. Serbian (Cyrillic script)
5. Zen

scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.damage.msg
	Source change You damaged your car... English You damaged your car
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Оштетили сте свој ауто... 25/200 · 20 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.intro_jri_hillclimb.description
	Source change A hillclimb up the volcano on the island. English A hillclimb up the volcano on the island.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Успон уз вулкан на острву 25/410 · 41 Needs editing
scenarios.port.port_container_race.description
	Source change AMake it through a tricky raccourse on top of shipping containers. This off-road spec Gavril D15 has just enough turning radius if you plan your moves correctly. English Make it through a tricky course on top of shipping containers. This off-road spec Gavril D15 has just enough turning radius if you plan your moves correctly.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Тешка стаза на бродским контејнерима 36/1570 · 157 Needs editing
scenarios.small_island.intro_rally_stage1.description
	Source change An introductory rally stage. English An introductory rally stage.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Уводна рели етапа 17/280 · 28 Needs editing
scenarios.small_island.intro_reach_hill.description
	Source change Drive to the other side of the island to reach an abandoned structure, then climb the hillFind your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer. English Find your own way to an abandoned structure, then to the top of the mountain. Play it safe by taking the roads, or go cross country for a shorter path. You'll be driving a Gavril Roamer.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Возите до друге стране острва да стигнете до напуштене структуре, онда попењите на брдо 87/1860 · 186 Needs editing
scenarios.small_island.intro_round_circuit.description
	Source change A circuit around the islandDrive the Ibishu 200BX LS around the island loop course as fast as you can. English Drive the Ibishu 200BX LS around the island loop course as fast as you can.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Круг око острва 15/750 · 75 Needs editing
scenarios.utah.downhill_rally.description
	Source change A long course rallyTry out the ETK-I rally car on a mixed stage across Utah. English Try out the ETK-I rally car on a mixed stage across Utah.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Дугачак рели курс кроз Јуту 27/570 · 57 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.pass.msg
	Source change Minimum depth reached. English Minimum depth reached
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Минимална дубина достигнута. 28/210 · 21 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.followpath.fail.msg
	Source change You failed to complete the course. English You failed to complete the course
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Нисте успели да завршите курс. 30/330 · 33 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_0_comics_test.description
	Source change chapter_2_0_comictest - comic test. English chapter_2_0_comictest - comic test.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – chapter_2_0_comictest - comic test 34/350 · 35 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.description
	Source change chapter_2_1_ram - completed if they knock the other car off the cliff but don't fall off themselvesDispose of the Covet by pushing it off a cliff. English Dispose of the Covet by pushing it off a cliff.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – chapter_2_1_ram - завршено ако гурну други ауто са литице, али не падну сами 76/470 · 47 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg
	Source change Nicely done! It's definitely scrap now. English Nicely done! It's definitely scrap now
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Добро урађено! Дефинитивно је олупина сада. 43/380 · 38 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_5_roll.description
	Source change chapter_2_5_roll - no brakes, handbrake, accelerator or gears, only steering and trying to travel the furthest distance, player needs to travel further than a specific distance in meters to get a higher time than the NPC, they can progress even if they fail howeverTravel as far as you can with only steering - no brakes, no engine. English Travel as far as you can with only steering - no brakes, no engine.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – chapter_2_5_roll - без кочница, ручне, гаса и брзина, само скретање и пробање да се пређе најдаље растојање, играч треба да пређе даље од зацртане раздаљине у метрима да би добио боље време од NPC-а, може се напредовати иако се не прође 236/670 · 67 Needs editing
quickrace.gridmap.bigo.description
	Source change How fast can you go on this track designed for extremely high speeds?This ring has wide banked corners designed for top speed testing. Steer gently to avoid losing speed before the next straight. English This ring has wide banked corners designed for top speed testing. Steer gently to avoid losing speed before the next straight.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Колико брзо можеш ићи на овој стази дизајнираној за екстремно велике брзине? 76/1260 · 126 Needs editing
quickrace.small_island.intro_round_circuit.description
	Source change A course around the island. English A course around the island.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Круг око овог малог острва 26/270 · 27 Needs editing
campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage
	Source change You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community. English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Завршили сте први део, овде можете видети ваше перформансе поређене са оним од других играча у заједници. 105/1100 · 110 Needs editing
campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage
	Source change Well done! Now you're ready to move on to the next chapter. English Well done! Now you're ready to move on to the next chapter
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Успешно обављено! Сада сте спремни да пређете на следеће поглавље. 66/580 · 58 Needs editing
scenarios.utah.cinematic_chase.description
	Source change A high speed battle between two German luxury cars in the desertin the desert between two modern ETK luxury cars. English A high speed battle in the desert between two modern ETK luxury cars.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Битка велике брзине између 2 немачка луксузна аута у пустињи 60/690 · 69 Needs editing
campaigns.training.training.description
	Source change Get started by learning the essentials of driving in BeamNG.drive. English Get started by learning the essentials of driving in BeamNG.drive.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Почните са учењем основа вожње у BeamNG.drive-у 47/660 · 66 Needs editing
levels.Cliff.info.description
	Source change A massive mountain protruding from the ocean. Push a carvehicle off the top and see how far it will fall, and how much it will fall apart. English A massive mountain protruding from the ocean. Push a vehicle off the top and see how far it will fall, and how much it will fall apart.
	Serbian (Cyrillic script) ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Масивна литица од 60°, дизајнирана да разбије аутомобиле 56/1350 · 135 Needs editing