BeamNG.drive/game — Interslavic (latin) (sla_latn) @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

scenarios.italy.fg-gravity.destroyed
	English The vehicle has been destroyed, you're fired!
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/450 · 45 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.keepmoving
	English Try to keep moving!
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/190 · 19 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.stoppedmoving
	English You stopped moving. I guess you didn't make it!
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/470 · 47 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.getback
	English We've got enough! Lets take the fuel back to the truck!
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/550 · 55 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.tailgate
	English Closing the tailgate...
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/230 · 23 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.park
	English Park the vehicle back on the trailer.
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/370 · 37 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.cpreached
	English Checkpoints reached
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/190 · 19 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.pushVehicleText
	English Would you like to retry, or just push the vehicle to the fuel station?
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/700 · 70 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.pushVehicle
	English Push Vehicle
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/120 · 12 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.fuelstation
	English Fuel Station
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/120 · 12 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.shiftTitle
	English Shift Method Selection
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/220 · 22 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.shiftDesc
	English Which shiftmode do you want to use to drive back?
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/490 · 49 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.tooManyResets
	English You reset the vehicle too many times, try the scenario again from the start!
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/760 · 76 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.destroyedTrailer
	English You were supposed to park the vehicle ON the trailer, not INSIDE the trailer! The trailer is broken so now we can't deliver the vehicle, you're fired!
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/1500 · 150 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.success
	English You've done it, lets get this vehicle delivered!
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/480 · 48 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.resetScenario
	English Reset Scenario
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/140 · 14 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.resetPetrolStation
	English Reset To Petrol Station
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/230 · 23 Needs editing
scenarios.italy.supercarTransport.title
	English Supercar Transport
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/180 · 18 Needs editing
scenarios.italy.supercarTransport.description
	English Somebody called the roadside assistance! Their Civetta Bolide needs a transport to the garage. Reach the location, and speak with the client. This is a quite pricy supercar, please be careful.
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/1930 · 193 Needs editing
scenarios.italy.supercarTransport.reset
	English Resetting to last checkpoint..
	Interslavic (latin) (sla_latn) 0/300 · 30 Needs editing