BeamNG.drive/game — Slovak @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

supporttool.ui_privacy_policy
	English Privacy Policy
	Slovak Zásady ochrany osobných údajov 30/140 · 14 Needs editing
supporttool.main_title
	English Customer Support
	Slovak Zákaznícka podpora 18/160 · 16 Needs editing
supporttool.main_description
	English This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.
	Slovak Tento nástroj odosiela súbory tímu podpory spoločnosti BeamNG, aby pomohol pri riešení vašich problémov. 105/890 · 89 Needs editing
supporttool.main_new_contact
	English Not in contact with support yet Opens a new ticket
	Slovak Zatiaľ nie ste v kontakte s podporou Otvorí sa nový tiket 57/500 · 50 Needs editing
supporttool.main_already_contact
	English Already in contact with support Does not create a new ticket
	Slovak Už ste v kontakte s podporou Nevytvorí sa nový tiket 52/600 · 60 Needs editing
supporttool.submit_preview
	English Optional: Preview Information Opens the zip file that will be sent
	Slovak Voliteľné: Náhľad na informácie Otvorí súbor zip, ktorý bude odoslaný 69/660 · 66 Needs editing
supporttool.submit_ok
	English Submit Information / Open Support form Uploads the zip and opens the support request. Depending on your bandwidth, this might take a bit.
	Slovak Odoslať informácie / Otvoriť formulár podpory Nahrá zip a otvorí žiadosť o podporu. V závislosti od vašej šírky pásma to môže chvíľu trvať. 139/1370 · 137 Needs editing
supporttool.submit_new
	English Submit Information Uploads the zip. Depending on your bandwidth, this might take a bit.
	Slovak Odoslať informácie Nahrá zip súbor. V závislosti od vašej šírky pásma to môže chvíľu trvať. 92/880 · 88 Needs editing
supporttool.submit_title
	English Send support information
	Slovak Odoslať podporné informácie 27/240 · 24 Needs editing
supporttool.submit_description
	English This utility sends files to the BeamNG support team in order to help with your problems.
	Slovak Tento nástroj odosiela súbory tímu podpory spoločnosti BeamNG, aby pomohol pri riešení vašich problémov. 104/880 · 88 Needs editing
supporttool.submit_collapsed_ctrl
	English Show sent information details
	Slovak Zobraziť detaily odoslaných informácií 38/290 · 29 Needs editing
supporttool.submit_expanded_ctrl
	English Hide sent information details
	Slovak Skryť detaily odoslaných informácií 35/290 · 29 Needs editing
supporttool.submit_expanded_info
	English The information that will be sent: - All available BeamNG log files, installed mods, hashes of installed files - Computer information: - Software: DirectX SDK version, graphics cards driver information, installed/running programs - Hardware: (CPU/GPU/RAM/power info), including anonymous hardware hash - Steam user id
	Slovak Informácie, ktoré budú odoslané: - Všetky dostupné log súbory BeamNG, nainštalované módy, hashe nainštalovaných súborov - Informácie o počítači: - Softvér: Verzia DirectX SDK, informácie o ovládačoch grafických kariet, nainštalované/spustené programy - Hardvér: (informácie o CPU/GPU/RAM/napájaní) vrátane anonymného hash hardvéru - ID používateľa služby Steam 368/3250 · 325 Needs editing
tags.walkingMode
	English walking mode
	Slovak režim chôdze 12/120 · 12 Needs editing
tags.walk
	English walk
	Slovak chôdza 6/100 · 4 Needs editing
tags.camera.fov_long
	English field of view
	Slovak zorné pole 10/130 · 13 Needs editing
ui.career.garage.saveNew
	English Save as new
	Slovak Uložiť ako nové 15/110 · 11 Needs editing
ui.career.garage.saveCurrent
	English Save current
	Slovak Uložiť aktuálne 15/120 · 12 Needs editing
ui.career.garage.exitPrompt
	English Do you really want to exit garage? Your vehicle changes won't be saved.
	Slovak Naozaj chceš odísť z garáže? Zmeny na tvojom aute nebudu uložené. 65/710 · 71 Needs editing
ui.career.garage.vehicleSwitchPrompt
	English Do you really want to switch vehicle? Your vehicle changes won't be saved.
	Slovak Naozaj chceš zmeniť vozidlo? Zmeny na tvojom aute nebudu uložené. 65/740 · 74 Needs editing