BeamNG.drive

game

Slovak

Zen

Exit Zen

scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_crush.failInvalid.msg
	English This won't work, you didn't land on top of the vehicle...
	Slovak Toto nepôjde, nepristál si na vrchu toho auta... 48/570 · 57 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.title
	English Finale: Ballistic Bus
	Slovak Finále: Balistický autobus 26/210 · 21 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.win.msg
	English That was spectacular! Don't worry about the mess, there's no such thing as bad publicity. Into the record books you go!
	Slovak To bolo úžasné! Toho bordelu sa neboj, neexistuje nič také ako zlá publicita. Budeme v knihách rekordov! 104/1190 · 119 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_ballistic.fail.msg
	English Ouch, not quite the flight I was hoping for...
	Slovak Uf, to nebol zrovna ten let, v ktorý som dúfal... 49/460 · 46 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.description
	English You're hired! We're in a real hurry though, so make sure you keep up with the film crew vehicle so that we can arrive at the motorsports park on schedule.
	Slovak Si prijatý! Ale fakt sa ponáhľame, takže sa snaž udržať tempo s vozidlom filmového štábu, aby sme dorazili do závodného areálu včas. 132/1540 · 154 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.fail.msg
	English Why did I bother hiring a stunt driver if you can't even keep up with the film crew?
	Slovak Prečo som si najímal šoféra na kaskadérske kúsky, keď ani nevie udržať krok s filmovým štábom? 94/840 · 84 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_follow.win.msg
	English Just in time - we need to get this set unpacked and start filming.
	Slovak Akurát včas - potrebujeme rozložiť filmový set a začať nahrávať. 64/660 · 66 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.title
	English Carnage Course
	Slovak Masaker 7/140 · 14 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.description
	English Complete the course within the time limit. You might need to get creative: the props department has left some... er, hazards lying around.
	Slovak Dokonči jazdu v časovom limite. Možno budeš musieť byť trochu kreatívny, pretože rekvizitári tu porozhadzovali nejaké... no, nebezpečné predmety. 145/1380 · 138 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.fail.msg
	English More speed! This is an action movie, not a drama!
	Slovak Rýchlejšie! Toto je akčný film, nie dráma! 42/490 · 49 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.win.msg
	English That's what I want to see, skilled driving and plenty of destruction!
	Slovak To je presne to čo chcem vidieť, zručný šofér a kopec škody! 60/690 · 69 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.title
	English Stunt 2: Jump
	Slovak Kaskadérsky kúsok 2: Skok 25/130 · 13 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.description
	English Safely transport your passengers down the mountain
	Slovak Bezpečne preprav pasažierov dole horou 38/500 · 50 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail1.msg
	English The bomb exploded
	Slovak Bomba explodovala 17/170 · 17 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail2.msg
	English You failed to drive the bus to a safe location
	Slovak Nedokázal si priviezť autobus na bezpečné miesto 48/460 · 46 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_minspeed.fail3.msg
	English You crashed
	Slovak Nabúral si 10/110 · 11 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.win.msg
	English Well done !
	Slovak Výborne! 8/110 · 11 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.derby_asphalt.fail.msg
	English You lost...
	Slovak Prehral si... 13/110 · 11 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.mountain_race.title
	English Mountain Race
	Slovak Horský závod 12/130 · 13 Needs editing
scenarios.automation_test_track.damJump.title
	English Dam Jump
	Slovak Skok z priehrady 16/100 · 8 Needs editing