2. BeamNG.drive
3. game
4. Slovak
5. Zen

replay.playErrorVersion
	English Unsupported file version (expected version #{{ currentVersion }})
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Nepodporovaná verzia súboru (očakávaná verzia #{{ currentVersion }}) 68/650 · 65 Needs editing
replay.reason.1
	English changed level
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – zmena mapy 10/130 · 13 Needs editing
replay.reason.2
	English changed vehicles
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – zmena vozidiel 14/160 · 16 Needs editing
replay.reason.3
	English replaced vehicle
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – nahradené vozidlo 17/160 · 16 Needs editing
replay.reason.4
	English configured vehicle
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – konfigurované vozidlo 21/180 · 18 Needs editing
replay.reason.5
	English packet write error
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – chyba zápisu paketu 19/180 · 18 Needs editing
ui.fsError.title
	English Installation error
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Inštalačná chyba 16/180 · 18 Needs editing
ui.fsError.msg
	English Some files are missing or unreadable. <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Click here for solutions</a>.
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Niektoré súbory chýbajú alebo sú nečitateľné. <a href="http-external://go.beamng.com/verify">Klikni sem pre možné riešenia</a>. 127/1140 · 114 Needs editing
quest.type.timePlayed.title
	English Play {{goal}} hours
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Hraj {{goal}} hodín 19/190 · 19 Needs editing
quest.type.timePlayed.succeed
	English You have played more than {{goal}} hours!
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Už si hral viac ako {{goal}} hodín! 35/410 · 41 Needs editing
quest.type.starsEarned.description
	English Complete challenges to earn <em>stars</em>. Every star can only be earned once.
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Dokonči výzvy pre získanie <em>hviezd</em>. Každú hviezdu môžeš získať iba raz. 79/790 · 79 Needs editing
quest.type.starsEarned.title
	English Earn {{goal}} stars
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Získaj {{goal}} hviezd 22/190 · 19 Needs editing
quest.type.starsEarned.succeed
	English You have earned more than {{goal}} stars!
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Získal si viac ako {{goal}} hviezd! 35/410 · 41 Needs editing
quest.type.passMission.title
	English Pass the {{mission}} challenge.
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Prekonaj výzvu {{mission}}. 27/310 · 31 Needs editing
quest.type.passMission.succeed
	English You have passed {{mission}}!
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zvládol si výzvu {{mission}}! 29/280 · 28 Needs editing
quest.type.completeMission.title
	English Complete the {{mission}} challenge.
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Dokonči výzvu {{mission}}. 26/350 · 35 Needs editing
quest.type.completeMission.succeed
	English You have completed {{mission}}!
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Dokončil si výzvu {{mission}}! 30/310 · 31 Needs editing
quest.type.passMissions.title
	English Pass {{goal}} challenges
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zvládni {{goal}} výziev 23/240 · 24 Needs editing
quest.type.passMissions.succeed
	English You have passed {{goal}} challenges!
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – Zvládol si {{goal}} výziev! 27/360 · 36 Needs editing
quest.type.passMissions.progressBarLabel
	English {{count}}/{{goal}} challenges passed
	Slovak ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – {{count}}/{{goal}} výziev zvládnutých 37/360 · 36 Needs editing