2. BeamNG.drive
3. game
4. Russian (Community) (ru_community)
5. Zen

ui.performance.disk.caseinsensitive
	English Case insensitive
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/160 · 16 Needs editing
ui.performance.warnings.ubuntuver
	English Unsupported version of Ubuntu
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/290 · 29 Needs editing
ui.performance.warnings.unsupportedlinuxdist
	English Unsupported Linux distribution
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/300 · 30 Needs editing
ui.hints.spatialNavigation
	Source change You can navigate the menu using a game controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. English You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы можете перемещаться по меню, используя игровой контроллер: [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. 183/1660 · 166 Needs editing
ui.hints.showStandalonePcs
	English To show your own custom vehicle configurations, enable the relevant checkbox on the right panel.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/960 · 96 Needs editing
ui.hints.driveWithMouse
	Source change You can drive using your mouse too. JustYou can go to the Ccontrols menu andto assign new bindings to your tasteliking. English You can drive using your mouse too. You can go to the controls menu to assign new bindings to your liking.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы также можете управлять мышью. Просто зайдите в настройки управления и настройте его на свой вкус. 100/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.TrackIRSupported
	Source change BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and launch the gamerestart the application! English BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and restart the application!
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive поддерживает устройства для слежения за движением головы TrackIR; просто подключите его и запустите игру! 118/1000 · 100 Needs editing
ui.hints.chooseShiftingMode
	Source change To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay. English To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Чтобы сменить режим переключения по умолчанию, перейдите в Опции > Игровой процесс 82/620 · 62 Needs editing
ui.hints.saveRestoreVehicleHome
	Source change You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome]. English You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome].
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы можете сохранить автомобиль, нажав [action=saveHome], а затем восстановить его с помощью [action=loadHome] 109/970 · 97 Needs editing
ui.hints.switchVehicle
	English Press [action=switch_next_vehicle] or [action=switch_previous_vehicle] to switch vehicle.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/890 · 89 Needs editing
ui.hints.coolantVaporizes
	English Overheating coolant may vaporize, making a hot engine harder to cool down after long periods of overheating. You can recover the vehicle using [action=recover_vehicle] to reset the coolant level.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1950 · 195 Needs editing
ui.hints.dontRunIntoTheCar
	English It's not a good idea to sprint at full speed into cars. This applies not only to real life, but also to BeamNG.Drive. You can damage the car by doing it.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1530 · 153 Needs editing
ui.radialmenu2.main_menu
	Source change Main mRadial Menu English Radial Menu
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Главное меню 12/110 · 11 Needs editing
ui.radialmenu2.missionAbandon
	English Abandon challenge
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 Needs editing
ui.radialmenu2.missionAbandon.desc
	English Abandons the current challenge.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/310 · 31 Needs editing
ui.radialmenu2.cruiseControl
	English Cruise Control
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/140 · 14 Needs editing
ui.radialmenu2.cruiseControl.desc
	English Functions for setting or adjusting Cruise Control
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/490 · 49 Needs editing
ui.radialmenu2.cruiseControl.cancel
	English Cancel
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Needs editing
ui.radialmenu2.cruiseControl.cancel.desc
	English Deactivate Cruise Control while remembering the last set speed.
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/630 · 63 Needs editing
ui.radialmenu2.cruiseControl.plusResume
	English Resume/Speed Up
	Russian (Community) (ru_community) ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/150 · 15 Needs editing