2. BeamNG.drive
3. game
4. Russian
5. Zen

replay.cancelRecording
	English Replay cancelled
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Повтор отменен 14/160 · 16 Needs editing
replay.recordError
	Source change Recording stopped, reason: {{reason | translate }} English Recording stopped, reason: {{reason | translate}}
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Запись остановлена. Причина: {{reason | translate }} 52/490 · 49 Needs editing
replay.jump
	English Jumping {{seconds}} seconds
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Перемотка на {{seconds}} сек. 29/270 · 27 Needs editing
replay.playErrorOther
	English Playback error #{{error}} (check log for details)
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ошибка воспроизведения №{{error}} (доп. сведения см. в журнале) 63/490 · 49 Needs editing
scenarios.busRoutes.raise
	English Raise the bus <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Поднимите подвеску <span>[action=citybus__toggle_kneel]</span> 62/570 · 57 Needs editing
scenarios.busRoutes.exitTggBeforeTimer
	English You are supposed to stop in the bus stop area
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы должны были остановиться в зоне автобусной остановки 55/450 · 45 Needs editing
scenarios.derby.concrete_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Побеждает последняя машина, оставшаяся на ходу. Разбейте автомобили друзей, избегая повреждений собственного транспорта! 120/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.variedground_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Побеждает последняя машина, оставшаяся на ходу. Разбейте автомобили друзей, избегая повреждений собственного транспорта! 120/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.regular_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Побеждает последняя машина, оставшаяся на ходу. Разбейте автомобили друзей, избегая повреждений собственного транспорта! 120/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.fourway_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Побеждает последняя машина, оставшаяся на ходу. Разбейте автомобили друзей, избегая повреждений собственного транспорта! 120/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.mudpit_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Побеждает последняя машина, оставшаяся на ходу. Разбейте автомобили друзей, избегая повреждений собственного транспорта! 120/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.derby_test.description
	Source change Template scenario, not in public versions. Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Template scenario, not in public versions. Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Шаблонная карта, не для общедоступных версий. Побеждает последняя машина, оставшаяся на ходу. Разбейте машины друзей, избегая повреждений собственного транспорта! 162/1240 · 124 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.gm_racetest.title
	English Racetest
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Гоночный тест 13/100 · 8 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg
	Source change You crashed your carvehicle English You crashed your vehicle
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы разбили машину 17/240 · 24 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description
	Source change Use your Gavril T75 to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles. English Use your Gavril T75 to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Садитесь за руль Gavril T75 и доставьте ценный классический суперкар к городскому дому. Машина должна остаться целой. 117/1370 · 137 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.damage.msg
	Source change You damaged your carvehicle English You damaged your vehicle
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ваша машина повреждена 22/240 · 24 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.deliverytruck_takedown.damage.msg
	Source change You crashed your carvehicle English You crashed your vehicle
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы разбили машину 17/240 · 24 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.bank_robbery.damage.fail.msg
	Source change You crashed your carvehicle English You crashed your vehicle
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы разбили машину 17/240 · 24 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.title
	Source change East Coast Chase #1 English East Coast Chase #1
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Погоня по восточному побережью 1 32/190 · 19 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_1.description
	Source change A wanted suspectindividual has been spotted driving near the sawmill in a black Gavril Barstow. Go catch him Drive to the location, and stop it! English A wanted individual has been spotted near the sawmill in a Gavril Barstow. Drive to the location, and stop it!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Подозреваемый замечен за рулем черного Gavril Barstow рядом с пилорамой. Задержите его! 87/1110 · 111 Needs editing