2. BeamNG.drive
3. game
4. Russian
5. Zen

engine.invalidUserpath.msg
	Source change BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (gameapplication folder). Change for a valid path: English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — BeamNG.drive не может получить доступ к пути UserPath, указанном в файле startup.ini в папке игры. Измените путь на верный: 123/1060 · 106 Needs editing
engine.fatalError.errMsg
	English FATAL ERROR:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА: 19/130 · 13 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	Source change BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — В BeamNG.drive возникла критическая ошибка. Нажмите OK, чтобы закрыть приложение и создать отчет об аварийном завершении. Отправьте нам его, чтобы мы могли устранить проблему. 175/2650 · 265 Needs editing
engine.fatalError.experienced2
	Source change BeamNG.drive has experienced a fatal error. English BeamNG.drive has experienced a fatal error.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — В приложении BeamNG.drive возникла критическая ошибка. 54/450 · 45 Needs editing
ui.common.official
	English Official
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Официальн. 10/100 · 8 Needs editing
ui.common.critical
	English Critical
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Крит. 5/100 · 8 Needs editing
ui.common.ABSoff
	English Always off
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Всегда откл. 12/100 · 10 Needs editing
ui.common.smart
	English Smart
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Интеллектуальн. 15/100 · 5 Needs editing
ui.unit.inHg
	English in.Hg
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — мм рт. ст. 10/100 · 5 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.modSaved
	English Successfully packed track and preview to mod file
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Трасса и миниатюра успешно упакованы в файл модификации 55/500 · 50 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded
	English Loaded track
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Загружена трасса 16/130 · 13 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated
	English Successfully created preview
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Миниатюра успешно создана 25/290 · 29 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo
	English Successfully saved track to
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Трасса успешно сохранена по адресу 34/280 · 28 Needs editing
ui.repository.order_by
	English Sort by
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Сортировка: 11/100 · 7 Needs editing
ui.repository.scheduled_nothing
	English Currently there are no updates scheduled.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — На настоящее время обновлений не запланировано 46/410 · 41 Needs editing
ui.repository.loadingTimedOut
	English This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Загрузка занимает больше времени, чем обычно. Если проблема возникнет снова, обратитесь в нашу 94/770 · 77 Needs editing
ui.repository.notOnline
	English Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось установить соединение с сервером. Если проблема возникнет снова, загляните 85/950 · 95 Needs editing
ui.busRoute.traffic
	English Enables AI traffic.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Включает дорожное движение ИИ 29/190 · 19 Needs editing
ui.vehicleconfig.sourceOfficial
	English Official
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Официальн. 10/100 · 8 Needs editing
ui.replay.appHint
	Source change Note: forSee full playback and recording controls, use the Replay app (click here to customize thecontrols in the '{{::'ui.apps.replay.name' | translate}}' UI apps). English See full playback controls in the '{{::'ui.apps.replay.name' | translate}}' UI app.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Примечание: для полного контроля над воспроизведением и записью используйте приложение Replay (нажмите здесь, чтобы настроить приложения) 137/830 · 83 Needs editing