BeamNG.drive/game — Portuguese (Portugal) @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg
	English Great job! You painted that skidpad with rubber! Your Score:
	Portuguese (Portugal) Bom trabalho! Pintaste o skidpad com borracha! O teu resultado: 63/610 · 61 Needs editing
ui.faq.steeringWheels.a
	Source change Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you ~~need further help~~want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://~~wiki~~go.beamng.com/Ssteering_wWheel_sSetup]Steering wWheel ~~setup~~Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url] English Most steering wheels work as plug & play if you have the required software installed. [br][br] If you want to customize your settings, check our in-depth guide on this page [br][url=https://go.beamng.com/steeringWheelSetup]Steering Wheel Setup[/url] If you run into any problems you can consult the troubleshooting guide here: [br] [url=https://go.beamng.com/inputTroubleshooting]Steering Wheel Troubleshooting[/url]
	Portuguese (Portugal) A maioria dos volantes é Plug & Play, se o software necessário estiver instalado. [br] Se precisares de mais ajuda, consulta o nosso guia detalhado na página [url=https://wiki.beamng.com/Steering_wheel_setup]Configuração de volante[/url] 237/4170 · 417 Needs editing
ui.options.camera.cameraExternalControls
	English Change TV angle: [br][br]Zoom in/out:
	Portuguese (Portugal) Alterar ângulo de TV: [br][br]Aumentar/diminuir zoom: 53/380 · 38 Needs editing
ui.repository.loadingTimedOut
	English This is taking longer than usual. If the problem persists please contact our
	Portuguese (Portugal) Esta tarefa está a demorar mais tempo do que o habitual. Se o problema persistir, entra em contacto com o nosso 111/770 · 77 Needs editing
ui.repository.notOnline
	English Connection to the server could not be established. If this problem persists please take a look
	Portuguese (Portugal) Não foi possível estabelecer a ligação ao servidor. Se o problema persistir, dá uma vista de olhos 98/950 · 95 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.modSaved
	English Successfully packed track and preview to mod file
	Portuguese (Portugal) Pista e pré-visualização comprimidas com sucesso para ficheiro mod 66/500 · 50 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.previewCreated
	English Successfully created preview
	Portuguese (Portugal) Pré-visualização criada com sucesso 35/290 · 29 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.trackLoaded
	English Loaded track
	Portuguese (Portugal) Pista carregada 15/130 · 13 Needs editing
ui.trackBuilder.saveLoad.trackWrittenTo
	English Successfully saved track to
	Portuguese (Portugal) Pista guardada com sucesso em 29/280 · 28 Needs editing
The translation has come to an end.