2. BeamNG.drive
3. game
4. Portuguese (Portugal)
5. Zen

ui.mapview.labels.state
	Source change MissionChallenge state English Challenge state
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Estado da missão 16/150 · 15 Needs editing
ui.mapview.labels.type
	Source change MissionChallenge type English Challenge type
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tipo de missão 14/140 · 14 Needs editing
ui.mapview.labels.playerHQ
	Source change Head quarters English Headquarters
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Base 4/120 · 12 Needs editing
ui.mapview.labels.missionGiver
	Source change MissionChallenge Giver English Challenge Giver
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Atribuidor de missão 20/150 · 15 Needs editing
ui.trackBuilder.stackApplyAllAndKeep
	Source change Apply all elements on the stack, but don't clear the stack. English Apply all elements on the stack, but don't clear the stack.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aplicar todos os elementos na pilha, mas não limpar pilha. 58/590 · 59 Needs editing
ui.traffic.policeTicket
	Source change You got've been ticketed! English You've been ticketed!
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Apanhaste uma multa! 20/210 · 21 Needs editing
ui.traffic.policeArrest
	Source change You got've been busted! English You've been busted!
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Foste apanhado! 15/190 · 19 Needs editing
ui.traffic.policeEvade
	Source change You successfullyhave evaded the police! English You have evaded the police!
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Conseguiste fugir à polícia! 28/270 · 27 Needs editing
ui.traffic.driveAway
	Source change You can now drive away now... English You can now drive away...
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Podes ir embora sossegado... 28/250 · 25 Needs editing
ui.traffic.infractions.title
	Source change InfractionOffenses: English Offenses:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Infrações: 10/100 · 9 Needs editing
replay.recordError
	Source change Recording stopped, reason: {{reason | translate }} English Recording stopped, reason: {{reason | translate}}
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gravação parada, motivo: {{reason | translate }} 48/490 · 49 Needs editing
scenarios.derby.concrete_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O último carro em movimento ganha. Destrói os carros dos teus amigos e protege o teu! 85/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.variedground_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O último carro em movimento ganha. Destrói os carros dos teus amigos e protege o teu! 85/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.regular_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O último carro em movimento ganha. Destrói os carros dos teus amigos e protege o teu! 85/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.fourway_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O último carro em movimento ganha. Destrói os carros dos teus amigos e protege o teu! 85/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.mudpit_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O último carro em movimento ganha. Destrói os carros dos teus amigos e protege o teu! 85/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.derby_test.description
	Source change Template scenario, not in public versions. Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Template scenario, not in public versions. Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cenário modelo, indisponível nas versões públicas. O último carro em movimento ganha. Destrói os carros dos teus amigos e protege o teu! 136/1240 · 124 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.description
	Source change Deliver a tanker trailer with your Gavril T75-Series to the garage on the other side of town. English Deliver a tanker trailer with your Gavril T-Series to the garage on the other side of town.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Entrega um reboque-tanque com o Gavril T75 à garagem no outro lado da cidade. 77/910 · 91 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.damage.msg
	Source change You crashed your carvehicle English You crashed your vehicle
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bateste com o carro 19/240 · 24 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.car_delivery_2.description
	Source change Use your Gavril T75-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles. English Use your Gavril T-Series to deliver a couple of valuable classic supercars to a house in the town. Whatever you do, don't damage the vehicles.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usa o teu Gavril T75 para entregares um valioso supercarro clássico numa casa que fica na cidade. Faças o que fizeres, não danifiques o carro. 142/1420 · 142 Needs editing