2. BeamNG.drive
3. game
4. Portuguese (Portugal)
5. Zen

scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description
	English A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Um teste clássico de mudança de faixa de emergência, feito para mostrar a estabilidade de manuseamento de um veículo. Para este teste, vais usar um Hirochi Sunburst RS. 168/1380 · 138 Needs editing
ui.inputActions.vehicle.parkingbrake_toggle.description
	English Activates/deactivates parking brake permanently
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ativa/desativa permanentemente o travão de mão. 47/470 · 47 Needs editing
ui.inputActions.vehicle.parkingbrake_temporary.description
	English Activates parking brake momentarily
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ativa temporariamente o travão de mão. 38/350 · 35 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.fail.msg
	English All bark and no bite. Come back when you've learned how to drive
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cão que ladra não morde. Volta quando souberes conduzir. 56/640 · 64 Needs editing
ui.options.camera.cameraDriverPhysicsHint
	English Allows the camera to slightly move around, in response to physics inertia
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Permite que a câmara se mova ligeiramente em resposta à inércia física. 71/730 · 73 Needs editing
ui.trackBuilder.reversibleToolTip
	English Allows the track to be reversed in Time Trials
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Permite que a pista seja invertida em contrarrelógios. 54/460 · 46 Needs editing
ui.trackBuilder.stackApplyAll
	English Apply all elements on the stack
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aplicar todos os elementos na pilha. 36/310 · 31 Needs editing
ui.trackBuilder.stackApplyOne
	English Apply the most recent element on the stack
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aplicar o elemento mais recente na pilha. 41/420 · 42 Needs editing
ui.performance.warnings.gpurecmem
	English At least 2048MB memory is recommended
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Recomenda-se, no mínimo, 2048 MB de memória. 44/370 · 37 Needs editing
ui.performance.warnings.amdhd
	English At least a AMD Radeon HD XXX is recommended
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Recomenda-se, no mínimo, uma AMD Radeon HD XXX. 47/430 · 43 Needs editing
ui.performance.warnings.geforcemin
	English At least a GeForce 550 is required
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Requer, no mínimo, uma GeForce 550. 35/340 · 34 Needs editing
ui.performance.warnings.amdradeon
	English At least an AMD Radeon R8 is required
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Requer, no mínimo, uma AMD Radeon R8. 37/370 · 37 Needs editing
ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu
	English AVG Fuel Consu.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Consumo médio de combustível 28/150 · 15 Needs editing
ui.inputActions.menu.menu_item_dashboard.description
	English Back to Dashboard, no matter where you are
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volta ao painel de instrumentos, independentemente da localização atual. 72/420 · 42 Needs editing
ui.radialmenu2.funstuff.Boom
	English Boom
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bum! 4/100 · 4 Needs editing
ui.radialmenu2.funstuff.Hinges.desc
	English Break all the vehicle hinges
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Parte todas as dobradiças do veículo. 37/280 · 28 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.funHinges.description
	English Break all the vehicle hinges
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Parte todas as dobradiças do veículo. 37/280 · 28 Needs editing
ui.performance.warnings.toomanycache
	English Cache files from older versions have been found. You may want to use the Launcher to free up space
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Foram encontrados ficheiros de cache de versões antigas. É aconselhável a utilização do Iniciador para libertar espaço. 119/980 · 98 Needs editing
ui.trackBuilder.positionBeforeCamera
	English Cam Pos
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pos. câm. 9/100 · 7 Needs editing
ui.trackBuilder.rotateToCamera
	English Cam Rot
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rot. câm. 9/100 · 7 Needs editing