2. BeamNG.drive
3. game
4. Portuguese (Brazil)
5. Zen

scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.timeLimit.msg
	English Time's up! Try again with a bit more speed
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O tempo acabou! Tente de novo com mais velocidade. 50/420 · 42 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_spin_recovery.nomove.msg
	Source change You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the carvehicle to avoid losing control English You left the recovery area! Next time try to anticipate the motion of the vehicle to avoid losing control
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você saiu da área de recuperação! Da próxima vez, tente se antecipar ao movimento do carro para não perder o controle. 118/1050 · 105 Needs editing
scenarios.jungle_rock_island.jri_moose.description
	English A classic emergency lane change test, made to showcase a vehicle's handling stability. For this test you'll be using a Hirochi Sunburst RS
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Um clássico teste de mudança de faixa, feito para demonstrar a estabilidade de direção do veículo. Nesse teste, você vai pilotar o Hirochi Sunburst RS. 151/1380 · 138 Needs editing
scenarios.utah.canyon_race.description
	English A long run around the canyons and lowlands of Utah
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Uma corrida longa pelos cânions e baixadas de Utah. 51/500 · 50 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg
	English You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Você precisava descer pelo menos 30 m e só desceu {{altitude}} m. 65/530 · 53 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg
	English You didn't complete at least one stage
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pelo menos um estágio não foi concluído. 40/380 · 38 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_1_ram.pass.msg
	English Nicely done! It's definitely scrap now
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Boa! Virou ferro velho agora. 29/380 · 38 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_3_crawl.fail.msg
	English All bark and no bite. Come back when you've learned how to drive
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Não foi dessa vez. Volte quando tiver aprendido a dirigir. 58/640 · 64 Needs editing
scenarios.utah.chapter_2.chapter_2_4_delivery.pass.msg
	English Thanks for delivering the parts. Now I can finally get moving
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Valeu por entregar as peças. Agora posso continuar aqui. 56/610 · 61 Needs editing
scenarios.automation_test_track.damJump.description
	Source change Jump from the dam and aim for the targets. English Jump from the dam and aim for the targets.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Salte da represa e mire nos alvos 33/420 · 42 Needs editing
scenarios.utah.prototype.arrival.timeLimit.msg
	English Is it really that hard? Maybe you should play some arcade racing games instead?
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Achou difícil? Melhor então ficar jogando corrida em fliperama. 63/790 · 79 Needs editing
scenarios.utah.prototype.arrival.position.msg
	English Is it really that hard? Maybe you should play some arcade racing games instead?
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Achou difícil? Melhor então ficar jogando corrida em fliperama. 63/790 · 79 Needs editing
quickrace.italy.port_autocross.description
	English A tight, narrow autocross through the cluttered port area
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Uma pista pequena e estreita de autocross na área apinhada do porto. 68/570 · 57 Needs editing
levels.groundmodeltest.info.description
	English Groundmodel tests, for ABS etc
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Testes de modelo de terreno, para ABS etc. 42/300 · 30 Needs editing
levels.hirochi_raceway.info.features
	English Road course complex with multiple layouts, Abandoned track sections
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Complexo de pistas de estrada com vários traçados. Trechos abandonados. 71/670 · 67 Needs editing
levels.industrial.info.features
	English Small race tracks with various surfaces, Industrial area
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pequenas pistas de corrida com várias superfícies. Área industrial. 67/560 · 56 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.funBoom.description
	English Explode the vehicle.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Explode o veículo 17/200 · 20 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.funBreak.description
	English Break all components on the vehicle.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Quebra todos os componentes do veículo 38/360 · 36 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.funExtinguish.description
	English Extinguish any fires on the vehicle.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Apaga qualquer fogo do veículo 30/360 · 36 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.funFire.description
	English Set the vehicle on fire.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Incendeia o veículo 19/240 · 24 Needs editing