2. BeamNG.drive
3. game
4. Portuguese (Brazil)
5. Zen

ui.options.userInterface.richPresence
	English Enable Rich Presence
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/200 · 20 Needs editing
ui.options.detectedLanguage
	Source change Detected Languages English Detected Language
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Idiomas detectados 18/170 · 17 Needs editing
ui.options.communityTranslationsAckText
	Source change Translations are created by the users ofhere are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk. English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — As traduções são feitas por usuários da comunidade. A BeamNG não se responsabiliza por erros nem pelo uso inapropriado de termos nessas traduções. Use por sua conta e risco. 173/1970 · 197 Needs editing
ui.options.officialTranslations
	English Official translations
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/210 · 21 Needs editing
ui.options.translationAutomatic
	English Automatic
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 9 Needs editing
ui.options.aids
	English Driving Aids
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auxílio de direção 18/120 · 12 Needs editing
ui.options.gameplay.absBehavior.tooltip
	English Realistic ABS simulates real life ABS technology and its drawbacks. Arcade ABS bypasses those realistic problems. Requires resetting the car.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O Freio ABS Realístico simula a tecnologia ABS real e suas desvantagens. O Freio ABS de Arcade ignora esses problemas. Será necessário recriar o carro. 151/1410 · 141 Needs editing
ui.options.gameplay.escBehavior
	English ESC
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ESC (Controle eletrônico de estabilidade) 41/100 · 3 Needs editing
ui.options.gameplay.escBehavior.tooltip
	English Sets how the cars' ESC system works. Applies after spawning a fresh car.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Define como o sistema do ESC opera. É aplicado após gerar um novo carro. 72/720 · 72 Needs editing
ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior
	English Default gearbox behavior
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Comportamento padrão da caixa de câmbio 39/240 · 24 Needs editing
ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip
	English Sets the default gearbox behavior. Applies after spawning a fresh car.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Define o comportamento padrão da caixa de câmbio. É aplicado após gerar um novo carro. 86/700 · 70 Needs editing
ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip
	English If enabled, the clutch is automatically controlled in realistic mode. Launches cars nicely, prevents stalling and makes sure to not break gears when shifting.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Se ativado, a embreagem operará automaticamente em modo realístico. A arrancada é suave, evita paradas do motor e garante a integridade das engrenagens ao trocar de marcha. 172/1580 · 158 Needs editing
ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip
	English If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required.
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Se ativado, a transmissão manual interromperá a aceleração durante aumentos de marcha e ajustará a velocidade do motor conforme necessário. 139/1010 · 101 Needs editing
ui.options.gameplay.gearboxSafety
	English Gearbox safety assistant
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Assistente de segurança da caixa de câmbio 42/240 · 24 Needs editing
ui.options.gameplay.gearboxSafety.tooltip
	English If enabled, gearboxes will deny shifts that might cause damage as well as prevent certain mode changes for a more immersive racing experience. (For example shifting out of M mode is disallowed until you are below a certain speed)
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Se ativado, a caixa de câmbio não permitirá trocas de marcha que possam causar danos, assim como algumas mudanças de modo, oferecendo uma experiência de corrida mais imersiva. (Por exemplo, só será possível sair do modo manual quando você estiver abaixo de determinada velocidade.) 281/2290 · 229 Needs editing
ui.options.gameplay.multiseat
	English Use multiseat for this session
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usar multijogador local nesta sessão 36/300 · 30 Needs editing
ui.options.gameplay.switchHint
	English Use the [action=switch_next_vehicle_multiseat]'Switch to next vehicle (multiseat)' binding to switch vehicles
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Use o atalho [action=switch_next_vehicle_multiseat]"Trocar para o próximo veículo (multijogador)" para trocar de veículo 120/1090 · 109 Needs editing
ui.options.gameplay.multiseatTags
	English Display multiseat player tags
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exibir identificações de jogadores em multijogador 50/290 · 29 Needs editing
ui.options.gameplay.enableSmartRecovery
	English Enable the smart recovery system
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/320 · 32 Needs editing
ui.options.gameplay.enginesPreheated
	English Start vehicle engines preheated
	Portuguese (Brazil) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Motores de veículos preaquecidos 32/310 · 31 Needs editing