BeamNG.drive

game

Portuguese (Brazil)

Zen

Exit Zen

ui.trackBuilder.rotateToCamera
	English Cam Rot
	Portuguese (Brazil) Rot. câm. 9/100 · 7 Needs editing
ui.trackBuilder.PositionAboveVehicle
	English Veh Pos
	Portuguese (Brazil) Pos. veíc. 10/100 · 7 Needs editing
ui.trackBuilder.rotateTrackToTrackVehicle
	English Veh Rot
	Portuguese (Brazil) Rot. veíc. 10/100 · 7 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg
	English You damaged the trailer
	Portuguese (Brazil) Você danificou o contêiner! 27/230 · 23 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.police_patrol.distance.msg
	English The suspect got away
	Portuguese (Brazil) O suspeito fugiu 16/210 · 21 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.failMsg
	English You call that drifting? Give it more speed and angle! Your Score:
	Portuguese (Brazil) Você chama isso de drift? Faltou velocidade e ângulo! Sua pontuação: 68/660 · 66 Needs editing
scenarios.hirochi_raceway.training_drifting.drift.msg
	English Great job! You painted that skidpad with rubber! Your Score:
	Portuguese (Brazil) Boa! Você queimou o pneu no asfalto! Sua pontuação: 51/610 · 61 Needs editing
scenarios.utah.canyon_race.description
	English A long run around the canyons and lowlands of Utah
	Portuguese (Brazil) Uma corrida longa pelos cânions e baixadas de Utah. 51/500 · 50 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_cliffjump.altitude.fail.msg
	English You dropped only {{altitude}} m and need at least 30m
	Portuguese (Brazil) Você precisava descer pelo menos 30 m e só desceu {{altitude}} m. 65/530 · 53 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_crawl.fail.msg
	English You didn't complete at least one stage
	Portuguese (Brazil) Pelo menos um estágio não foi concluído. 40/380 · 38 Needs editing
scenarios.utah.chapter_1.chapter_1_suspension.timeLimit.msg
	English You took more than {{timeLimit}} seconds
	Portuguese (Brazil) Você levou mais de {{timeLimit}} segundos 41/410 · 41 Needs editing
scenarios.utah.prototype.arrival.timeLimit.msg
	English Is it really that hard? Maybe you should play some arcade racing games instead?
	Portuguese (Brazil) Achou difícil? Melhor então ficar jogando corrida em fliperama. 63/790 · 79 Needs editing
scenarios.utah.prototype.arrival.position.msg
	English Is it really that hard? Maybe you should play some arcade racing games instead?
	Portuguese (Brazil) Achou difícil? Melhor então ficar jogando corrida em fliperama. 63/790 · 79 Needs editing
quickrace.italy.port_autocross.description
	English A tight, narrow autocross through the cluttered port area
	Portuguese (Brazil) Uma pista pequena e estreita de autocross na área apinhada do porto. 68/570 · 57 Needs editing
levels.groundmodeltest.info.description
	English Groundmodel tests, for ABS etc
	Portuguese (Brazil) Testes de modelo de terreno, para ABS etc. 42/300 · 30 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.funBoom.description
	English Explode the vehicle.
	Portuguese (Brazil) Explode o veículo 17/200 · 20 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.funBreak.description
	English Break all components on the vehicle.
	Portuguese (Brazil) Quebra todos os componentes do veículo 38/360 · 36 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.funExtinguish.description
	English Extinguish any fires on the vehicle.
	Portuguese (Brazil) Apaga qualquer fogo do veículo 30/360 · 36 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.funFire.description
	English Set the vehicle on fire.
	Portuguese (Brazil) Incendeia o veículo 19/240 · 24 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.funTires.description
	English Deflate the vehicle's tires.
	Portuguese (Brazil) Esvazia os pneus do veículo 27/280 · 28 Needs editing
The translation has come to an end.