2. BeamNG.drive
3. game
4. Dutch
5. Zen

ui.performance.warnings.gpulowmem
	English Your GPU has less than 512 of video memory
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Je videokaart heeft minder dan 512MB videogeheugen 50/420 · 42 Needs editing
ui.performance.warnings.gpurecmem
	English At least 2048MB memory is recommended
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Minstens 2048MB geheugen is aangeraden 38/370 · 37 Needs editing
ui.performance.warnings.oswin8
	English Windows 8 recommended: running in x86 compatibility mode right now
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Windows 8 aangeraden: het programma wordt nu uitgevoerd in x86 compatibiliteitsmodus 84/660 · 66 Needs editing
ui.performance.warnings.app32
	English 64 bit version of the application recommended: running in x86 compatibility mode right now
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 64-bit versie van de applicatie is aangeraden: voert nu uit in x86 comptabiliteitsmodus 87/900 · 90 Needs editing
ui.hints.quickSteerResponse
	English For quicker steering response, try different filters for the [action=steer_left] and [action=steer_right] bindings.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Voor snellere stuurreacties, probeer verschillende filters voor de [action=steer_left] en [action=steer_right] knoppen. 119/1150 · 115 Needs editing
ui.hints.raceBrakesEffectiveness
	English Race brakes will lose effectiveness when they are too cold.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Raceremmen zijn minder effectief als ze te koud zijn. 53/590 · 59 Needs editing
ui.hints.quickCameraMovement
	English Hold [action=movefast] for quicker camera movement (not supported by all cameras).
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Houd [action=movefast] ingedrukt om sneller met de camera te bewegen (niet ondersteund door alle camera's). 107/820 · 82 Needs editing
ui.hints.grabVehicleParts
	English You can grab parts of the vehicle by holding [action=nodegrabberRender] and then dragging with your mouse.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Je kunt delen van het voertuig pakken door [action=nodegrabberRender] ingedrukt te houden en dan te slepen met de muis. 119/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.funStabilityControl
	English Cars with stability control can switch to more dangerous (but fun) modes using [action=toggleESCMode].
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auto's met stabiliteitscontrole kunnen gevaarlijkere (maar leuke) modi kiezen met [action=toggleESCMode]. 105/1020 · 102 Needs editing
ui.hints.recoverVehicle
	English If your vehicle gets stuck, press [action=recover_vehicle] to recover it.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Als je voertuig vast zit, druk je [action=recover_vehicle] om het te herstellen. 80/730 · 73 Needs editing
ui.hints.oldCarsBurn
	English Some old cars are prone to catching fire after a crash, but modern cars are much safer.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sommige oudere auto's zijn geneigd om in brand te vliegen na een botsing, maar moderne auto's zijn veel veiliger. 113/870 · 87 Needs editing
ui.hints.smokingWheels
	English If smoke comes out of the wheel wells, it's likely that the brakes have overheated.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Als er rook uit de wielkasten komt, zijn de remmen waarschijnlijk oververhit. 77/830 · 83 Needs editing
ui.hints.carsBurnFuel
	English Your vehicle may run out of fuel after very long runs. Watch the fuel gauge!
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Je voertuig kan na lange ritten zonder benzine komen te staan. Houd de benzinemeter in de gaten! 96/760 · 76 Needs editing
ui.hints.delicateCars
	English Some cars are not designed to be driven hard. Keep an eye on the temperature gauge!
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sommige voertuigen zijn niet gemaakt om hard mee te rijden. Houdt de temperatuurmeter in de gaten! 98/830 · 83 Needs editing
ui.hints.stabilityControlPresent
	English Stability control is only present in the most modern vehicles. Older cars will be harder to control at the limit.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stabiliteitscontrole is alleen aanwezig in de meeste moderne voertuigen. Oudere auto's zullen moeilijker te besturen zijn op hun limiet. 136/1130 · 113 Needs editing
ui.hints.absWasOptional
	English Anti-lock brakes haven't always been mandatory. Older cars require more careful braking techniques to keep them under control.
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Antiblokkeerremmen zijn niet altijd verplicht geweest. Bij oudere auto's moet er voorzichtig geremd worden om ze onder controle te houden. 138/1260 · 126 Needs editing
ui.hints.installRollCage
	English You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and vehicle handling (use [action=parts_selector]).
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — In sommige voertuigen kun je een rolkooi installeren: het is niet alleen veiliger, maar het kan ook de stijfheid van het chassis en de rijeigenschappen van het voertuig verbeteren (gebruik [action=parts_selector]). 214/1520 · 152 Needs editing
ui.hints.spatialNavigation
	English You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Je kunt met een controller door de applicatie navigeren [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. 177/1660 · 166 Needs editing
ui.hints.slowMotionPhysics
	English Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bewonder de physics in slow motion met [action=toggle_slow_motion] en [action=faster_motion]. 93/950 · 95 Needs editing
ui.hints.removeRearSeats
	English Make your vehicle faster by removing unnecessary weight such as the rear seats, using the Parts Selector [action=parts_selector].
	Dutch ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Maak je voertuig sneller door onnodig gewicht zoals de achterbank te verwijderen met behulp van de onderdelenselector [action=parts_selector]. 142/1290 · 129 Needs editing