BeamNG.drive/game — Norwegian Bokmål (nb) @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.options.graphics.restartRequired
	Source change A ~~game~~n application restart is required for this to take effect English An application restart is required for this to take effect
	Norwegian Bokmål (nb) Spillet må restartes for at dette skal tas i bruk 49/580 · 58 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicAntialiasTypeTooltip
	Source change Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][]CPU:[/b] None English Anti-Aliasing will clean up jagged lines from the image. SMAA is recommended. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] Minor[b][]CPU:[/b] None
	Norwegian Bokmål (nb) Kantutgjevning kan fjerne hakkete linjer fra bildet, med minimal ytelsespåvirkning. SMAA er anbefalt foran den mer uskarpe FXAA-modusen. 136/1390 · 139 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicMeshQualityTooltip
	Source change Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate English Affects objects' quality at greater distances. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate
	Norwegian Bokmål (nb) Kvaliteten på objekter i omgivelsene. Høyere instillinger vil gi penere objekter på lengre avstand. 99/1110 · 111 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicTextureQualityTooltip
	Source change Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][]CPU:[/b] None English Affects textures quality and resolution. [b][]GPU:[/b] None[b][]VRAM:[/b] Major[b][]CPU:[/b] None
	Norwegian Bokmål (nb) Kvaliteten på rendrede teksturer. Høyrer instillinger vil gi skarpere og mer detaljerte teksturer. 98/1010 · 101 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicLightingQualityTooltip
	Source change Affects lighting features and shadows ~~resolution.~~filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][]CPU:[/b] Moderate English Affects lighting features and shadows filtering. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Minor[b][]CPU:[/b] Moderate
	Norwegian Bokmål (nb) Kvaliteten på lys og skygger. Høyere instillinger vil skru på dynamiske lys og gi bedre skygger. Dynamiske lys, som forlykter, er avskrudd på den laveste instillingen. 167/1140 · 114 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicShaderQualityTooltip
	Source change Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] None English Affects the overall quality of the shaders. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] None
	Norwegian Bokmål (nb) Overordnet kvalitet på shadere. Høyere instillinger vil gi penere grafikk. 74/1070 · 107 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicAnisotropicTooltip
	Source change Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] None English Affects the quality of texture filtering. [b][]GPU:[/b] Minor[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] None
	Norwegian Bokmål (nb) Kvaliteten på teksturfiltrering. Høyere instillinger vil gi renere teksturer på avstand med minimal ytelseskostnad. 115/1020 · 102 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicMaxDecalCount
	Source change Tire marks amount English Tire marks amount
	Norwegian Bokmål (nb) Bremse- og dekkspormengde 25/170 · 17 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTooltip
	Source change Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Moderate English Toggles real-time reflections on the active vehicle. [b][]GPU:[/b] Major[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Moderate
	Norwegian Bokmål (nb) Aktiver sanntidsrefleksjoner på det aktive kjøretøyet. 54/1210 · 121 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionTexsizeTooltip
	Source change Higher settings will provide sharper reflections. ~~A value of 1024 is recommended.~~ [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] None English Higher settings will provide sharper reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] None
	Norwegian Bokmål (nb) Høyere instillinger vil gi skarpere refleksjoner. En verdi på 1024 er anbefalt. 79/1170 · 117 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionFacesPerupdateTooltip
	Source change How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Major English How often reflections are updated. Higher values can be particularly heavy on performance. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] Moderate[b][]CPU:[/b] Major
	Norwegian Bokmål (nb) Hvor ofte refleksjoner oppdateres. Høyere verdier kan påvirke ytelsen kraftig. 78/1590 · 159 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDetailTooltip
	Source change The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate English The quality of objects in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate
	Norwegian Bokmål (nb) Kvaliteten på objekter i refleksjoner. 38/1100 · 110 Needs editing
ui.options.graphics.GraphicDynReflectionDistanceTooltip
	Source change The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate English The maximum distance rendered in the reflections. [b][]GPU:[/b] Moderate[b][]VRAM:[/b] None[b][]CPU:[/b] Moderate
	Norwegian Bokmål (nb) Maks avstand som rendres/vises i refleksjoner. 46/1170 · 117 Needs editing
ui.options.graphics.TripleMonitorEnable
	Source change Enable ~~triple~~ multi-monitor render English Enable multi-monitor render
	Norwegian Bokmål (nb) Skru på trippelmonitor-rendringsmodus 37/270 · 27 Needs editing
ui.options.audio.masterVol
	Source change Master ~~Vol.~~ English Master
	Norwegian Bokmål (nb) Hovedvolum. 11/100 · 6 Needs editing
ui.options.audio.musicVol
	Source change Music ~~Vol.~~ English Music
	Norwegian Bokmål (nb) Musikkvol. 10/100 · 5 Needs editing
ui.options.audio.maxVoices
	Source change Maximum vVoices English Maximum Voices
	Norwegian Bokmål (nb) Maks antall stemmer 19/140 · 14 Needs editing
ui.options.audio.Ultra
	Source change Ultra (512 vVoices) English Ultra (512 Voices)
	Norwegian Bokmål (nb) Ultra (512 stemmer) 19/180 · 18 Needs editing
ui.options.audio.High
	Source change High (~~256 v~~384 Voices) English High (384 Voices)
	Norwegian Bokmål (nb) Høy (256 stemmer) 17/170 · 17 Needs editing
ui.options.audio.Normal
	Source change Normal (~~128 v~~256 Voices) English Normal (256 Voices)
	Norwegian Bokmål (nb) Normal (128 stemmer) 20/190 · 19 Needs editing