BeamNG.drive/game — Latvian @ BeamNG Translation Platform

Exit Zen

ui.hints.grabVehicleParts
	Source change You can grab parts of the vehicle by holding [action=~~grabNodeToggle~~nodegrabberRender] and then dragging with your mouse. English You can grab parts of the vehicle by holding [action=nodegrabberRender] and then dragging with your mouse.
	Latvian Jūs varat sagrābt automobiļa detaļas, turot [action=grabNodeToggle] un tad velkot ar peles palīdzību. 101/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.carsBurnFuel
	Source change Your ~~car~~vehicle may run out of fuel after very long runs. Watch the fuel gauge! English Your vehicle may run out of fuel after very long runs. Watch the fuel gauge!
	Latvian Pēc gariem braucieniem Jūsu automobilim var beigties degviela. Neaizmirstiet aplūkot degvielas rādītāju! 104/760 · 76 Needs editing
ui.hints.spatialNavigation
	Source change You can navigate the menu using a ~~game~~ controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. English You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
	Latvian Jūs varat pārvietoties pa izvēlni, izmantojot kontrolieri [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. 179/1660 · 166 Needs editing
ui.hints.slowMotionPhysics
	Source change Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion]. English Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
	Latvian Apbrīno fiziku palēlinājumā lietojot [action=slow_motion] un [action=faster_motion]. 84/950 · 95 Needs editing
ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage
	English If you see blue smoke coming out of the exhaust, oil is being burnt, indicating piston ring damage.
	Latvian Ja redzat zilus dūmus nākam ārā no izpūtēja, tiek sadedzināta eļļa, norādot virzuļu gredzenu bojājumus. 103/990 · 99 Needs editing
ui.hints.publishScreenshots
	Source change If you like shooting photos of your ride, you can use [action=~~hide_u~~toggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image. English If you like shooting photos of your ride, you can use [action=toggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image.
	Latvian Ja Jums patīk fotogrāfēt savu auto, Jūs varat izmantot [action=hide_ui], lai paslēptu lietotāja interfeisu, un tad [action=publishScreenShot], lai augšupielādētu attēlu. 169/1430 · 143 Needs editing
ui.hints.saveRestoreVehicleHome
	Source change You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome]. English You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome].
	Latvian Jūs varat saglabāt savu transportlīdzekli šeit [action=saveHome] un vēlāk to atjaunot ar [action=loadHome] 106/970 · 97 Needs editing
The translation has come to an end.