2. BeamNG.drive
3. game
4. Latvian
5. Zen

ui.hints.recoverVehicle
	English If your vehicle gets stuck, press [action=recover_vehicle] to recover it.
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ja Jūsu automobilis iestrēgst, nospiediet [action=recover_vehicle], lai to atjaunotu. 85/730 · 73 Needs editing
ui.hints.oldCarsBurn
	English Some old cars are prone to catching fire after a crash, but modern cars are much safer.
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Daži vecāki automobiļi var aizdegties pēc avārijas, bet moderni auto ir daudz drošāki. 86/870 · 87 Needs editing
ui.hints.smokingWheels
	English If smoke comes out of the wheel wells, it's likely that the brakes have overheated.
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ja no riteņu arkām nāk ārā dūmi, ļoti iespējams, ka pārkarsušas bremzes. 72/830 · 83 Needs editing
ui.hints.carsBurnFuel
	Source change Your carvehicle may run out of fuel after very long runs. Watch the fuel gauge! English Your vehicle may run out of fuel after very long runs. Watch the fuel gauge!
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Pēc gariem braucieniem Jūsu automobilim var beigties degviela. Neaizmirstiet aplūkot degvielas rādītāju! 104/760 · 76 Needs editing
ui.hints.delicateCars
	English Some cars are not designed to be driven hard. Keep an eye on the temperature gauge!
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Daži automobiļi nav paredzēti ātrai braukšanai vai braukšanai smagos apstākļos. Neaizmirstiet apskatīt temperatūras rādītājus! 126/830 · 83 Needs editing
ui.hints.stabilityControlPresent
	English Stability control is only present in the most modern vehicles. Older cars will be harder to control at the limit.
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1130 · 113 Needs editing
ui.hints.absWasOptional
	English Anti-lock brakes haven't always been mandatory. Older cars require more careful braking techniques to keep them under control.
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1260 · 126 Needs editing
ui.hints.installRollCage
	English You can install roll cages in some vehicles: not only is it safer, but it improves chassis stiffness and vehicle handling (use [action=parts_selector]).
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1520 · 152 Needs editing
ui.hints.spatialNavigation
	Source change You can navigate the menu using a game controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. English You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Jūs varat pārvietoties pa izvēlni, izmantojot kontrolieri [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. 179/1660 · 166 Needs editing
ui.hints.slowMotionPhysics
	Source change Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion]. English Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Apbrīno fiziku palēlinājumā lietojot [action=slow_motion] un [action=faster_motion]. 84/950 · 95 Needs editing
ui.hints.removeRearSeats
	English Make your vehicle faster by removing unnecessary weight such as the rear seats, using the Parts Selector [action=parts_selector].
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Padariet savu automobili ātrāku, izņemot lieko svaru, piemēram, aizmugurējos sēdekļus, izmantojot detaļu atlasītāju [action=parts_selector]. 140/1290 · 129 Needs editing
ui.hints.tuning
	English You can tweak tire pressure, alignment, and other settings in the "Tuning" menu [action=parts_selector].
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Jūs varat pielāgot riepu spiedienu, novietojumu un citus parametrus "Tūnings" izvēlnē [action=parts_selector]. 110/1040 · 104 Needs editing
ui.hints.customLicensePlate
	English You can customize the license plate text in the Parts Selector [action=parts_selector].
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Jūs varat pielāgot numurzīmes tekstu Detaļu Atlasītājā [action=parts_selector]. 79/870 · 87 Needs editing
ui.hints.driveAtNight
	English You can drive at night by changing the settings in the "Environment" menu.
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Jūs varat braukt naktī, izmainot uzstādījumus "Vide" izvēlnē. 61/740 · 74 Needs editing
ui.hints.moonGravity
	English You can simulate moon gravity in the "Environment" menu.
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Jūs varat simulēt Mēness gravitāciju izvēlnē "Vide". 52/560 · 56 Needs editing
ui.hints.unlockExtraFunctionality
	English Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'User Interface' > 'Advanced Functions' checkbox.
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1040 · 104 Needs editing
ui.hints.playMultiseat
	English Plug in several controllers and play with your friends at home, by opening any of the Multiseat scenarios.
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.increaseGroundClearance
	English Increase the ride height of your off-road vehicle if you are having trouble crossing a river.
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — 0/930 · 93 Needs editing
ui.hints.tiresBurstOnBumps
	English Not all tires are designed for high speeds and loads. Some will burst when hitting bumps too fast.
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ne visas riepas ir paredzētas ātrai braukšanai un smagām kravām. Daļa var uzsprāgt braucot pa nelīdzenu ceļu lielā ātrumā. 122/980 · 98 Needs editing
ui.hints.blueSmokeIsPistonDamage
	English If you see blue smoke coming out of the exhaust, oil is being burnt, indicating piston ring damage.
	Latvian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ja redzat zilus dūmus nākam ārā no izpūtēja, tiek sadedzināta eļļa, norādot virzuļu gredzenu bojājumus. 103/990 · 99 Needs editing