2. BeamNG.drive
3. game
4. Japanese
5. Zen

scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg
	English The bad guy got away
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 容疑者が逃亡しました。 11/200 · 20 Needs editing
campaigns.training.training.title
	English Driver's Training
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ドライバーのトレーニング 12/170 · 17 Needs editing
campaigns.training.training.description
	English Get started by learning the essentials of driving in BeamNG.drive.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveでの基礎的な運転方法から学びましょう。 31/660 · 66 Needs editing
levels.cardealer.info.title
	Source change Carvehicle Dealership English vehicle Dealership
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — カーディーラー 7/180 · 18 Needs editing
levels.derby.info.description
	English A number of arenas for demolition derbies and dirt races built out in rural Texas.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — テキサスの田舎に建てられた、デモリションダービーやダートレースを行うアリーナです。 41/820 · 82 Needs editing
levels.driver_training.info.title
	English ETK Driver Experience Center
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ETK運転体験センター 11/280 · 28 Needs editing
levels.driver_training.info.description
	English A modern driver training facility located in Germany.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ドイツにある現代の運転トレーニング施設です。 22/530 · 53 Needs editing
levels.east_coast_usa.info.description
	Source change A snapshot of the eEast cCoast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire. English A snapshot of the East Coast of the USA. Based heavily on Maine and New Hampshire.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アメリカ東海岸のスナップショットです。主にメイン州とニューハンプシャー州がベースになっています。 48/820 · 82 Needs editing
levels.west_coast_usa.spawnpoints.redwood_forest
	Source change Redwood fForest English Redwood Forest
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — レッドウッドの森 8/140 · 14 Needs editing
levels.west_coast_usa.spawnpoints.highway
	English Highway
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ハイウェイ 5/100 · 7 Needs editing
levels.smallgrid_lightstest.info.title
	English Grid, Small, Lights Test
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — グリッド、小さい、ライトテスト 15/240 · 24 Needs editing
levels.utah.info.title
	English Utah, USA
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — アメリカ、ユタ州 8/100 · 9 Needs editing
levels.utah.info.features
	English Canyons, Cliffs, Highway, Large tunnel, Abandoned industrial, Broken bridge
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 峡谷、崖、ハイウェイ、大きなトンネル、使われていない工業地帯、壊れた橋 35/750 · 75 Needs editing
vehicle.recovery.loadHome
	English Vehicle restored to home position
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車両がホームポジションに再配置されました 20/330 · 33 Needs editing
vehicle.recovery.saveHome
	English Vehicle position updated (use [action=loadHome] to restore)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車両ポジションが更新されました（[action=loadHome]で再配置） 38/590 · 59 Needs editing
vehicle.bdebug.beamVisMode.type
	English Type
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 種類 2/100 · 4 Needs editing
vehicle.bdebug.beamVisMode
	English Changed beam visualization: {{beamVisMode | translate}}
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ビームの可視化変更：{{beamVisMode | translate}} 37/550 · 55 Needs editing
vehicle.turbocharger.overheating
	English Turbo is overheating
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ターボがオーバーヒートしています 16/200 · 20 Needs editing
vehicle.main.instability
	English Instability detected in '{{vehicle}}'. Simulation paused preemptively
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 「{{vehicle}}」が不安定です。シミュレーションが先に中断しました 37/690 · 69 Needs editing
ui.inputActions.gameplay.recover_vehicle_alt.description
	English Rewinds vehicle position using the alternative mode without smart positioning
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/770 · 77 Needs editing