2. BeamNG.drive
3. game
4. Japanese
5. Zen

ui.apps.threedexport.name
	English GLTF 3D Exporter
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — GLTF 3Dエクスポーター 14/160 · 16 Needs editing
ui.playmodes.career
	English Career
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — キャリア 4/100 · 6 Needs editing
ui.playmodes.quickrace
	English Time Trials
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — タイムトライアル 8/110 · 11 Needs editing
ui.playmodes.bus
	English Bus Routes
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — バスルート 5/100 · 10 Needs editing
ui.options.camera.disabled
	English disabled
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 8 Needs editing
ui.options.camera.videocam
	English videocam
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 8 Needs editing
ui.options.camera.orbit
	English orbit
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 5 Needs editing
ui.options.camera.chase
	English chase
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 5 Needs editing
ui.options.camera.driver
	English driver
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 6 Needs editing
ui.options.camera.external
	English external
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 8 Needs editing
ui.options.controls
	English Controls
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — コントロール 6/100 · 8 Needs editing
ui.options.communityTranslations
	English Community translations
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — コミュニティーによる翻訳 12/220 · 22 Needs editing
ui.options.detectedLanguage
	Source change Detected Languages English Detected Language
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 検出された言語 7/170 · 17 Needs editing
ui.options.communityTranslationsAckText
	English There are more translations available that are created by the community. BeamNG is not responsible for the community translations in any way (i.e. inappropriate or incorrect). Use at your own risk.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 翻訳はユーザーのコミュニティーによって行われたものです。BeamNGは、いかなる場合であっても翻訳についての責任（例：不適切な訳や誤訳）は負いません。ご自身の判断でご利用ください。 90/1970 · 197 Needs editing
ui.options.translationAutomatic
	English Automatic
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 0/100 · 9 Needs editing
ui.options.vehicleBehavior
	English Vehicle Behavior
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車両動作 4/160 · 16 Needs editing
ui.options.gameplay.absBehavior
	English ABS Mode
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ABSモード 6/100 · 8 Needs editing
ui.options.gameplay.absBehavior.tooltip
	English Realistic ABS simulates real life ABS technology and its drawbacks. Arcade ABS bypasses those realistic problems. Requires resetting the car.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リアルABSは、現実のABS技術とドローバックをシミュレートします。アーケードABSは、それらの問題を無視します。車のリセットが必要です。 69/1410 · 141 Needs editing
ui.options.gameplay.autoClutch
	English Clutch assistant (manual transmission)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — クラッチアシスト（マニュアルトランスミッション） 24/380 · 38 Needs editing
ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip
	English If enabled, the clutch is automatically controlled in realistic mode. Launches cars nicely, prevents stalling and makes sure to not break gears when shifting.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 有効にすると、リアルモードでクラッチが自動で操作されます。発進がスムーズになり、エンストやシフト中にギアが壊れることがなくなります。 66/1580 · 158 Needs editing