2. BeamNG.drive
3. game
4. Japanese
5. Zen

replay.startRecording
	English Recording new replay (press [action=toggleReplayRecording] to stop)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 新しいリプレイを録画中です（[action=toggleReplayRecording]で停止します） 51/670 · 67 Needs editing
replay.stopRecording
	English Replay saved (use replay UI app to view)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リプレイを保存しました（再生するにはUIアプリを使用します） 30/400 · 40 Needs editing
replay.stopRecordingAutoplay
	English Replay saved
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リプレイを保存しました 11/120 · 12 Needs editing
replay.cancelRecording
	English Replay cancelled
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — リプレイをキャンセルしました 14/160 · 16 Needs editing
replay.jump
	English Jumping {{seconds}} seconds
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — {{seconds}}秒ジャンプ 16/270 · 27 Needs editing
replay.playError
	English Playback error for file "{{filename.replace("replays/", "")}}" (check log for details)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ファイル「{{filename.replace("replays/", "")}}」で再生エラーが発生しました（詳細はログを確認してください） 71/860 · 86 Needs editing
replay.playErrorOther
	English Playback error #{{error}} (check log for details)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — #{{error}}で再生エラーが発生しました（詳細はログを確認してください） 39/490 · 49 Needs editing
replay.playErrorVersion
	English Unsupported file version (expected version #{{ currentVersion }})
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 非対応のファイルバージョンです（バージョン#{{ currentVersion }}が必要です） 48/650 · 65 Needs editing
replay.reason.1
	English changed level
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — レベル変更 5/130 · 13 Needs editing
replay.reason.2
	English changed vehicles
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車両変更 4/160 · 16 Needs editing
replay.reason.3
	English replaced vehicle
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車両交換 4/160 · 16 Needs editing
replay.reason.4
	English configured vehicle
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 車両編集 4/180 · 18 Needs editing
replay.reason.5
	English packet write error
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — パケットライトエラー 10/180 · 18 Needs editing
ui.scenarios.ready
	English Ready...
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Ready... 8/100 · 8 Needs editing
ui.scenarios.go
	English GO!
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — GO! 3/100 · 3 Needs editing
scenarios.busRoutes.stop
	English Stop the bus
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — バスを停車しましょう 10/120 · 12 Needs editing
scenarios.busRoutes.wait
	English Wait for {{remaining}} remaining passenger(s)
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — あと{{remaining}}名の乗客を待ちます 24/450 · 45 Needs editing
scenarios.busRoutes.proceed
	English Proceed to next stop
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 次のバス停へ 6/200 · 20 Needs editing
scenarios.busRoutes.stats.stopAngle
	English Stop Angle
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 停止角度 4/100 · 10 Needs editing
scenarios.busRoutes.stats.stopDistance
	English Stop Distance
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 停止距離 4/130 · 13 Needs editing