2. BeamNG.drive
3. game
4. Japanese
5. Zen

campaigns.utah.chapter_1.description
	English Part 1: A montage of destruction across Utah
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — パート1：ユタ州で行われる車両破壊のモンタージュです。 27/440 · 44 Needs editing
campaigns.utah.chapter_1.summaryMessage
	English You completed the first chapter, here you can view your performance compared to other players in the community
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — チャプター1をクリアしました。ここでは、コミュニティー内の他のプレイヤーとパフォーマンスを比較できます。 52/1100 · 110 Needs editing
campaigns.utah.chapter_2.summaryMessage
	English Well done! Now you're ready to move on to the next chapter
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 素晴らしい！次のチャプターへと進めます。 20/580 · 58 Needs editing
campaigns.west_coast_usa.bus_minichapter.description
	English Show off your bus handling skills at Lens Flare Studios
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Lens Flare Studiosでバスのハンドリング技術を見せつけましょう。 40/550 · 55 Needs editing
engine.fatalError.experienced
	Source change BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the gameapplication and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/ English BeamNG.drive has crashed. Click OK to close the application and submit a crash report. Please note that you will not receive a response if you send a report. If you need help troubleshooting the issue, please contact our Support Team. https://support.beamng.com/
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveに致命的なエラーが発生しました。「OK」をクリックするとBeamNGを終了し、クラッシュレポートを作成します。問題を解決するため、レポートを送信してください。 91/2650 · 265 Needs editing
engine.invalidUserpath.msg
	Source change BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (gameapplication folder). Change for a valid path: English BeamNG.drive cannot access UserPath defined in startup.ini (application folder). Change for a valid path:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — BeamNG.driveがstartup.ini（ゲームフォルダ）で定義されたUserPathにアクセスできません。有効なパスに変更してください。 73/1060 · 106 Needs editing
extensions.campaign.exploration.mapHint
	Source change Press [action=toggle_minimap] to show the map with available missionchallenges English Press [action=toggle_minimap] to show the map with available challenges
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — [action=toggle_minimap]で、プレイできるミッションのマップを表示します。 47/710 · 71 Needs editing
levels.menu.info.description
	English Old outdated menu screen, should be deleted
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 古いメニュー画面。要削除。 13/430 · 43 Needs editing
levels.utah_offroad_park.info.description
	English A test for terrain depth
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 地形の深さ用のテストです。 13/240 · 24 Needs editing
quickrace.italy.port_autocross.description
	English A tight, narrow autocross through the cluttered port area
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 雑然とした港を抜ける非常に狭いオートクロスです。 24/570 · 57 Needs editing
scenario.customExtensionLoadFailed
	English Custom logic not running. Check log for warnings with {{extName}}
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — カスタムロジックが動作していません。{{extName}}の警告ログを確認してください。 44/650 · 65 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_2.description
	Source change Catch the Bruckell Moonhawk in your much older Burnside Special police car.Somebody just robbed the local gas station. Witnesses say they were seen leaving in a Soliad Wendover. Find and arrest them! English Somebody just robbed the local gas station. Witnesses say they were seen leaving in a Soliad Wendover. Find and arrest them!
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Bruckell Moonhawkを、それよりも古いBurnside Special警察車両で捕まえましょう。 55/1240 · 124 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.east_coast_chase_3.description
	Source change Chase a tunedWe received reports of a reckless driver in a custom Bruckell LeGran with your turbocharged Ibishu 200BX police car.gran. Stop it! English We received reports of a reckless driver in a custom Bruckell Legran. Stop it!
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ターボチャージされたIbishu 200BX警察車両で、チューンドカーのBruckell LeGranを追跡しましょう。 60/780 · 78 Needs editing
scenarios.east_coast_usa.tanker_delivery.damage.msg
	English You damaged the trailer
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — トレーラーが損傷しました。 13/230 · 23 Needs editing
scenarios.italy.fg-gravity.description
	Source change You're out of fuel. RollCoast down the hill to grab some, andin the racecar and grab fuel then return it to the pickup toso that we can deliver the vehicle! English You're out of fuel. Coast down the hill in the racecar and grab fuel then return it to the pickup so that we can deliver the vehicle!
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 燃料切れになりました。山道を下って燃料を補給し、積み込み場所へ戻りましょう。 38/1330 · 133 Needs editing
scenarios.utah.cinematic_chase.distance.msg
	English The bad guy got away
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 容疑者が逃亡しました。 11/200 · 20 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_course.win.msg
	English That's what I want to see, skilled driving and plenty of destruction!
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 高い運転技術で破壊の限りを尽くす！こういうのを見たかったんだ。 31/690 · 69 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.description
	Source change Now that you're all warmed up, we're throwing you in the deep end. We need an epic jump for the second chase sequence, and if you want your spine to survive the landing I'd suggest aiming for the carvehicle shells. [br][br] Also, I told the crew to rig the bus with some nitrous , so make sure that's turned on before you start (use [action=toggleNitrousOxide]). English Now that you're all warmed up, we're throwing you in the deep end. We need an epic jump for the second chase sequence, and if you want your spine to survive the landing I'd suggest aiming for the vehicle shells. [br][br] Also, I told the crew to rig the bus with some nitrous , so make sure that's turned on before you start (use [action=toggleNitrousOxide]).
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ウォーミングアップは済んだだろうから、難しいシーンに進もう。2番目のチェイスシークエンスでは、迫力のあるジャンプが必要だ。死にたくなかったら車の上に着地するんだな。[br][br]バスにニトロエンジンを積むようクルーに伝えてあるから、ちゃんと使えるようになっているか開始前に確認してくれ。（[action=toggleNitrousOxide]を使用） 176/3590 · 359 Needs editing
scenarios.west_coast_usa.busdriver_stunt.busdriver_stunt_jump.fail_damage.msg
	English If you're going to do that much damage to the bus, why did we bother putting the cars there to cushion your landing?
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — なんのために着地場所に車を置いたと思ってるんだ？バスを損傷させないためだぞ。 38/1160 · 116 Needs editing
ui.apps.trip_computer.AVGFuelConsu
	English AVG Fuel Consu.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 平均燃費 4/150 · 15 Needs editing