2. BeamNG.drive
3. game
4. Italian
5. Zen

ui.hints.spatialNavigation
	Source change You can navigate the menu using a game controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. English You can navigate the menu using a controller [action=menu_item_left] [action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select].
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Puoi navigare nel menu usando il controller [action=menu_item_left][action=menu_item_up] [action=menu_item_right] [action=menu_item_down] [action=menu_item_select]. 165/1660 · 166 Needs editing
ui.hints.slowMotionPhysics
	Source change Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion]. English Admire the physics in slow motion using [action=toggle_slow_motion] and [action=faster_motion].
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Ammira la fisica al rallentatore usando [action=slow_motion] e [action=faster_motion]. 86/950 · 95 Needs editing
ui.hints.unlockExtraFunctionality
	Source change Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'GameplayUser Interface' > 'Advanced Functions' checkbox. English Unlock extra functionality by enabling the 'Options' > 'User Interface' > 'Advanced Functions' checkbox.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Sblocca le funzionalità extra attivando l'opzione 'Funzioni Avanzate' in Opzioni > Gioco. 89/1040 · 104 Needs editing
ui.hints.publishScreenshots
	Source change If you like shooting photos of your ride, you can use [action=hide_utoggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image. English If you like shooting photos of your ride, you can use [action=toggleUi] to hide the UI and then [action=publishScreenShot] to upload the image.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Se ti piace scattare foto al tuo veicolo, puoi usare [action=hide_ui] per nascondere l'Interfaccia Utente e poi [action=publishScreenShot] per caricare l'immagine. 163/1430 · 143 Needs editing
ui.hints.startSlow
	Source change It's easy to run wide in corners when driving a carvehicle for the first time. Start slow, and drive faster as you get to know how each carvehicle handles. English It's easy to run wide in corners when driving a vehicle for the first time. Start slow, and drive faster as you get to know how each vehicle handles.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — È facile andare larghi in curva quando si guida un'auto per la prima volta. Inizia piano, e vai più veloce man mano che familiarizzi con la tenuta di ogni auto. 160/1490 · 149 Needs editing
ui.hints.tweakFOV
	Source change The camera field of view can be tweaked in Options > Gameplay > FOV TuneCamera. English The camera field of view can be tweaked in Options > Camera.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'inquadratura può essere modificata in Opzioni > Gioco > Modifica Inquadratura. 80/600 · 60 Needs editing
ui.hints.driveWithMouse
	Source change You can drive using your mouse too. JustYou can go to the Ccontrols menu andto assign new bindings to your tasteliking. English You can drive using your mouse too. You can go to the controls menu to assign new bindings to your liking.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Puoi anche usare il mouse per guidare. Basta andare nel menu Controlli e assegnare nuovi comandi a tuo piacimento. 114/1060 · 106 Needs editing
ui.hints.TrackIRSupported
	Source change BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and launch the gamerestart the application! English BeamNG.drive supports the TrackIR head tracking device; just plug it in and restart the application!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — BeamNG.drive supporta il dispositivo TrackIR; basta collegarlo e lanciare il gioco! 83/1000 · 100 Needs editing
ui.hints.chooseShiftingMode
	Source change To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay. English To change the default shifting mode, go to Options > Gameplay.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Per cambiare la modalità cambio predefinita vai in Opzioni > Gioco 66/620 · 62 Needs editing
ui.hints.saveRestoreVehicleHome
	Source change You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome]. English You can save the vehicle home with [action=saveHome] and later restore it with [action=loadHome].
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Puoi salvare la posizione del veicolo con [action=saveHome] e poi ricaricare da quel punto con [action=loadHome] 112/970 · 97 Needs editing
ui.scenarios.end.freeroam
	Source change Free roam English Freeroam
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Guida libera 12/100 · 8 Needs editing
ui.garage.tune.advWheel
	Source change Advanced Wheel DebugLive Wheel Data English Live Wheel Data
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Dati Debug Avanzato Ruote 25/150 · 15 Needs editing
scenarios.cliff.get_down.title
	Source change Get dDown English Get Down
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Fino in Fondo 13/100 · 8 Needs editing
scenarios.cliff.get_down.description
	Source change RTry to control the descent of your Gavril D15 and reach the beach checkpoint at. Or, just hurtle off the cliff and hope for the beachst. English Try to control the descent of your Gavril D15 and reach the beach checkpoint. Or, just hurtle off the cliff and hope for the best.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Raggiungi il checkpoint in spiaggia. 36/1300 · 130 Needs editing
scenarios.derby.concrete_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua! 95/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.variedground_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua! 95/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.regular_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua! 95/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.fourway_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua! 95/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.mudpit_derby.description
	Source change Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua! 95/810 · 81 Needs editing
scenarios.derby.derby_test.description
	Source change Template scenario, not in public versions. Last carvehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own! English Template scenario, not in public versions. Last vehicle moving wins. Wreck your friends' cars while taking care of your own!
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Scenario di prova, non per versioni pubbliche. L'ultima auto in movimento vince. Distruggi le auto dei tuoi amici facendo attenzione alla tua! 142/1240 · 124 Needs editing