2. BeamNG.drive
3. game
4. Italian
5. Zen

ui.options.userInterface.externalUi
	English Enable browser UI
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Attiva interfaccia browser 26/170 · 17 Needs editing
ui.options.language
	English Language
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Lingua 6/100 · 8 Needs editing
ui.options.communityTranslations
	English Community translations
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Traduzioni della community 26/220 · 22 Needs editing
ui.options.currentLanguage
	English Current Language
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Lingua in uso 13/160 · 16 Needs editing
ui.options.communityTranslationsAgree
	English Agree & enable
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Accetta e attiva 16/140 · 14 Needs editing
ui.options.userInterface.garageAutoSave
	English Auto-save vehicle in garage
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Salva automaticamente il veicolo nel garage 43/270 · 27 Needs editing
ui.options.gameplay.gameplay
	English Gameplay
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Gioco 5/100 · 8 Needs editing
ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior
	English Default gearbox behavior
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Modalità cambio predefinita 27/240 · 24 Needs editing
ui.options.gameplay.defaultGearboxBehavior.tooltip
	English Sets the default gearbox behavior. Applies after spawning a fresh car.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Imposta la modalità di cambio predefinita. Verrà applicata quando sarà generata una nuova auto. 95/700 · 70 Needs editing
ui.options.gameplay.autoClutch
	English Clutch assistant (manual transmission)
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Frizione assistita (trasmissione manuale) 41/380 · 38 Needs editing
ui.options.gameplay.autoClutch.tooltip
	English If enabled, the clutch is automatically controlled in realistic mode. Launches cars nicely, prevents stalling and makes sure to not break gears when shifting.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Se attiva, la frizione viene controllata automaticamente in modalità realistica. Fa partire l'auto in modo liscio, previene lo spegnimento del motore e assicura cambi di marcia senza problemi. 192/1580 · 158 Needs editing
ui.options.gameplay.autoThrottle
	English Throttle assistant (manual transmission)
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Accelerazione assistita (trasmissione manuale) 46/400 · 40 Needs editing
ui.options.gameplay.autoThrottle.tooltip
	English If enabled, manual transmissions cut the throttle on up-shifting and use rev-matching where required.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Se attive, le trasmissioni manuali bloccano l'accelerazione nel cambio di marcia e utilizzano il rev-matching dove richiesto. 125/1010 · 101 Needs editing
ui.options.gameplay.multiseat
	English Use multiseat for this session
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Usa Multiseat per questa sessione 33/300 · 30 Needs editing
ui.options.gameplay.enginesPreheated
	English Start vehicle engines preheated
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Inizia con i motori dei veicoli preriscaldati 45/310 · 31 Needs editing
ui.options.gameplay.raceBrakesPreheated
	English Start race brakes preheated
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Inizia con i freni da gara preriscaldati 40/270 · 27 Needs editing
ui.options.gameplay.competitiveScenarios
	English Competitive scenario conditions
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Condizioni scenario competitivo 31/310 · 31 Needs editing
ui.options.gameplay.updateTranslations
	English Update Translations
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Aggiorna Traduzioni 19/190 · 19 Needs editing
ui.options.gameplay.helpTranslating
	English Help translating
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Aiuta a tradurre 16/160 · 16 Needs editing
ui.options.gameplay.translationProjectPage
	English Translation project page
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Pagina del progetto di traduzione 33/240 · 24 Needs editing